1-O.A.K. — Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 1-O.A.K.의 노래 "Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just waking up and it’s pay day
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we’re gon' get out the way-way
That’s wifey, she’s just like me
We both like pearl, shit we could split a freak
She like my grown man, Polo and my Nikes
Eyes red, bitch I might be
Shawty from the hood, I’m headed to her spot
She’s my homegirl, we’re from the same block
And she’s glossed up, looking ready for me
I’m bossed up, I got my cheddar on me
I’m a young player in the game
But I’m far from lame baby
Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same
Hold a nigga down, gotta treat her right
Two days, three nights with the woman I like
What could be better babe?
Slim, 5'7, my little bitty slice of heaven
I’m taking for the weekend, the weekend
So baby get your clothes and let’s roll
We’ll hide out so don’t nobody know
That I got you for the weekend, the weekend
We hit the telly, (what?) no talk, baby I already know
What time it is, I can read your body clock
You want your mind blown, you want your body rocked
She said she’s all mine, she wants some face time
She says I’m always hustlin' and she ain’t never lied
I think I’m tryna keep her, classy her demeanor
She cool like a freezer, so I gotta treat her
I’m a young player in the game
But I’m far from lame baby
Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same
Hold a nigga down, gotta treat her right
Two days, three nights with the woman I like
What could be better babe?
When I see your face, when I see your smile
It brights up my way and I
I can love you, I can love you
Just waking up and it’s pay day
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we’re gon' get out the way-way
I’m thinking Tahoe, Napa or Monterey
Or maybe Santa Cruz
We’re gonna 5 star it all the way, so
We just can’t lose
가사 번역
그냥 깨어 난 그것은 월급 날입니다
하루에 만든 어떤 차이 젠장
한판 승부 내 메인 여자
그리고 나서 우리는 길을 벗어나고 있습니다
아내야,나랑 똑같아
우리 둘 다 진주를 좋아하고,괴물도 갈라놓을 수 있어.
그녀는 내 어른,폴로,내 나이크를 좋아합니다
눈 빨갛게,내가 할 수있는 나쁜
후드 쇼티,나는 그녀의 자리로 향하고있다
그녀는 내 동글이고,우리는 같은 블록에서 왔습니다
그리고 그녀는 호도 직전이고,나를 위한 준비를 하고 있어.
체다에게 겨눴어
난 젊은 선수야
그러나 나는 절름발이 아기 거리가 멀다
그녀가 같은 일을 할 수 있다면 그것은'트릭이 아니라는 것을 알고 있기 때문에
깜둥이를 잡고,그녀를 바르게 대해야 해
내가 좋아하는 여자와 이틀,삼일 밤
더 나은 아기가 될 수 있을까?
슬림,5'7,나의 작은 하늘 조각
난 주말,주말에 복용 해요
그래서 아기가 옷을 입고 굴러 가자
우린 숨어서 아무도 몰라
주말,주말
우리는 텔레비전,(무엇?)아무 말도없고,아기 나는 이미 알고있다
몇시인지,나는 당신의 몸 시계를 읽을 수 있습니다
당신은 당신의 마음을 날려 싶어,당신은 당신의 몸은 누 볐어 싶어
그녀는 그녀가 내 전부라고 말했다,그녀는 얼굴 시간을 원한다
그녀는 내가 항상 사기꾼이고 거짓말 한 적이 없다고 했어
나는 그녀의 품위,그녀의 태도를 유지하려고 해요 생각합니다
그녀는 냉장고처럼 차가워 그래서 나는 그녀를 치료해야 해
난 젊은 선수야
그러나 나는 절름발이 아기 거리가 멀다
그녀가 같은 일을 할 수 있다면 그것은'트릭이 아니라는 것을 알고 있기 때문에
깜둥이를 잡고,그녀를 바르게 대해야 해
내가 좋아하는 여자와 이틀,삼일 밤
더 나은 아기가 될 수 있을까?
네 얼굴을 볼 때 네 미소를 볼 때
그것은 내 길을 빛 나
난 널 사랑할 수 있어
그냥 깨어 난 그것은 월급 날입니다
하루에 만든 어떤 차이 젠장
한판 승부 내 메인 여자
그리고 나서 우리는 길을 벗어나고 있습니다
타호,나파 또는 몬테레이를 생각하고 있습니다
아니면 산타 크루즈
우리는 거 5 스타 모든 방법,그래서
우리는 잃을 수 없습니다