10,000 Maniacs — Among The Americans 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Among The Americans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dance to the sun
a kiss to the earth
embrace a stone
come the small black book
come the brandy cask
one strange disease
the well worded paper
signed by the drunken
hands of thieves
and suddenly
they were told to leave
as the snake uncoiled on a road
the length was eighty miles
wagons' weary horses
lead the feverish exiles
barefoot in the early snow
on a ridge
where they beheld their home
coarse and barren
not the haven
promised by the Father
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo
Jaksa Chula Harjo (*
the Red Sticks first and
the Dancing Ghosts were
pierced with arms of fire
and the weeping widows
left could not avenge
so the Western Star manifest its will
drove them clear into the Pacific O gone the way of flesh
turned pale and died
by your god’s decree
for he hated me
(* Cherokee name for Andrew Jackson
the 7th president of the U.S.A.)
가사 번역
태양에 춤
이 땅에 키스
돌을 포용
와서 작은 검은 책
브랜디 통 가자
한 가지 이상한 질병
잘 말로 된 종이
술에 취해 서명
도둑의 손
그리고 갑자기
그들은 떠나라고 들었다.
뱀이 길 위에서 풀린 대로
길이 팔십마일이었다
마차'지친 말
열이있는 망명 리드
맨발로 이른 눈
능선에
그들이 그들의 집을 보았던 곳
거친 불모의
천국도 아니고
아버지에 의해 약속
Jaksa 출라 하조
Jaksa 출라 하조
Jaksa 출라 하조 (*
빨간 막대기는 첫째로
춤 유령 했다
불의 팔을 관통
그리고 수양 과부
왼쪽 복수 할 수 없습니다
그래서 서양 스타가 그 뜻을 나타내
태평양으로 몰아서 육체의 길을 갔다
창백한 켜져 죽었다
당신의 신의 법령에 의해
그는 나를 싫어했기 때문에
(*앤드류 잭슨의 체로키 이름
미국 제 7 대 대통령)