10,000 Maniacs — Anthem For A Doomed Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Anthem For A Doomed Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For whom do the bells toll
When sentenced to die The stuttering rifles Will stifle the cry The
Monstrous anger The fear’s rapid rattle A desert inferno Kids dying
Like cattle Don’t tell me We’re not prepared I’ve seen today’s marine
He’s eighteen and he’s eager He can be quite mean No mock’ries for
Them No prayers or bells The demented choirs The wailing of shells The
Boys holding candles On untraveled roads The fear spreads like fire As Shrapnel explodes I think it’s wrong To conscript our youth Against
Their will When plenty of our citizenry Really like to kill What sign
Posts will lead To armageddon’s fires What bugles will call them From
Crowded grey shires The women sit quiet With death on their minds A Slow dusk descending The drawing of blinds Make the hunters all line
Up It’s their idea of fun And let those be forgiven Who never owned a Gun Was it him or me Or the wailing of the dead The laughing soldiers
Cast their lots And you can cut the dread
가사 번역
누구를 위해 벨 수신자합니까
말더듬는 소총 사형을 선고 할 때 외침을 억압 할 것입니다.
괴물 분노 두려움의 빠른 딸랑이 사막의 지옥 아이들이 죽어
소가 오늘 해병을 볼 준비가 안됐다고 말하지 않는 것 처럼
열 여덟 살이고 열망하는 놈이 모킹리 따위 못되게 굴지
그들 기도나 종소리가 무너진 합창단은 껍질의 통곡
소년에 촛불을 들고 untraveled 도로 두려움이 확산과 같은 화재로 파편발 나는 그것이 잘못된 생각하여 징집에 대하여는 우리의 청소년
우리의 시민들의 많은 정말 기호 무엇을 죽이고 싶어 할 때 그들의 의지
게시물은 아마겟돈의 화재로 이어질 것입니다 무엇 정글에서 그들을 호출
붐비는 회색 shires 여자에 앉아있는 조용한 죽음을 그들의 마음을 느린 황혼을 내림차순의 드로잉 블라인드들에게 사냥꾼의 모든 라인
그것의 자신의 아이디어의 재미와 그 용서받지 않는 사람 소유의 총었다 그것은 그분이나 나의 통곡의 죽은 웃는 군인
그들의 많은 캐스트 당신은 공포를 줄일 수 있습니다