10,000 Maniacs — Circle Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Circle Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed of a circle, I dreamed of a circle round.
And in that circle I had made were all the worlds unformed and unborn yet.
A volume, a sphere that was the earth, that was the moon, that did revolve
around my room.
I dreamed of a circle, I dreamed of a circle round.
And in that circle was a maze, a terrible spiral to be lost in.
Blind in my fear, I was escaping just by feel.
But at every turn my way was sealed.
I dreamed of a circle, I dreamed of a circle round.
And in that circle was a face.
Her eyes looked upon me with fondness.
Her warmth coming near, calling me «sweetness,» calling me «dear.»
But I whispered, «no, I can’t rest here.»
I dreamed of a circle, I dreamed of a circle round.
가사 번역
나는 원의 꿈,나는 원 라운드의 꿈.
그리고 그 원에서 내가 만든 모든 세계는 아직 형성되지 않은 태어나지 않은이었다.
한 볼륨,지구인 구체,그 달,그 반란 않았다
내 방 주변.
나는 원의 꿈,나는 원 라운드의 꿈.
그리고 그 원은 미로 였고,끔찍한 나선형으로 길을 잃었죠.
두려움에 눈이 멀어,난 그냥 느낌으로 도망 가고 있었다.
그러나 매 턴마다 내 방법은 밀봉되었다.
나는 원의 꿈,나는 원 라운드의 꿈.
그리고 그 원에는 얼굴이 있었다.
그녀의 눈은 사랑으로 나를 바라 보았다.
그녀의 온기가 다가오고,나를"단맛"이라고 부르며,나를 사랑"이라고 부릅니다.»
그러나 나는 속삭였다,"아니,나는 여기서 쉴 수 없다.»
나는 원의 꿈,나는 원 라운드의 꿈.