10,000 Maniacs — Don't Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Don't Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t talk, I will listen.
Don’t talk, you keep your distance
for I’d rather hear some truth tonight than entertain your lies,
so take you poison silently.
Let me be. Let me close my eyes.
Don’t talk, I’ll believe it.
Don’t talk, listen to me instead,
I know that if you think of it, both long enough and hard
the drink you drown your troubles in is the trouble you’re in now.
Talk talk talk about it, if you talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air,
tossing back more than your share.
Don’t talk, I can guess it.
Don’t talk, well now your restless
and you need somewhere to put the blame for how you feel inside.
You’ll look for a close and easy mark and you’ll see me as fair game.
Talk talk talk about it, talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air
tossing back more than your share.
You talk talk talk about it, you talk as if you care.
I’m marking every word and can tell this time for sure,
your talk is the finest I have heard.
So don’t talk, let me go on dreaming.
How your eyes they glow so fiercely I can tell your inspired
by the name you chose for me. Now what was it? O, never mind it.
We will talk talk talk about this when your head is clear.
I’ll discuss this in the morning, but until then you may talk but I won’t hear.
가사 번역
말하지 마,내가 들을게
말하지 마 거리를 둬
오늘 밤 너의 거짓말을 즐겁게 하는 것보다 진실을 듣고 싶어,
그래서 조용히 독을 먹으십시오.
그럴게요. 내 눈을 감아 보자.
말하지 마,믿을게
말 하지 마,내 말 들어봐,
나는 당신이 그것을 생각한다면,충분히 열심히 모두 것을 알고있다
물에 빠진 술은 지금 있는 게 문제야
이야기 당신이 걱정하는 것처럼 이야기하면,그것에 대해 이야기 이야기
하지만 당신의 말이 공중에서 그 병을 기울일 때,
당신의 몫 보다는 더 많은 것을 후에 던지기.
말하지 마,내가 추측 할 수있다.
말하지 마,잘 지금 당신의 불안
그리고 당신은 당신이 어떻게 느끼는지에 대한 비난을 넣어 어딘가에 필요합니다.
당신은 가까운 쉽게 마크를 찾아 볼 수 있습니다 그리고 당신은 공정한 게임으로 저를 볼 수 있습니다.
이야기 당신이 걱정하는 것처럼 이야기,그것에 대해 이야기 이야기
하지만 당신의 말이 공중에서 그 병을 기울일 때
당신의 몫 보다는 더 많은 것을 후에 던지기.
당신은 그것에 대해 이야기 이야기,당신은 당신이 걱정하는 것처럼 이야기.
나는 모든 단어를 표시하고있어 확실히이 시간을 알 수 있습니다,
네 말은 내가 들은 것 중에 최고야
그러니 말하지 마,내가 꿈꿔볼게.
당신의 눈이 너무 치열하게 빛나는 방법 나는 당신의 영감을 알 수 있습니다
당신이 선택한 이름으로요 이제 그것은 무엇인가? 또는,그것을 신경 쓰지 마십시오.
우리는 당신의 머리가 이상 할 때 이것에 대해 이야기 이야기 할 것입니다.
아침에 얘기하겠지만 그때까진 얘기 못 들어