10,000 Maniacs — Like The Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Like The Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The color of the sky as far as I can see is coal grey.
Lift my head from the pillow and then fall again. With a shiver
In my bones just thinking about the weather. A quiver in my lips
As if I might cry. Well by the force of will my lungs are filled
And so I breathe. Lately it seems this big bed is where I never
Leave. Shiver in my bones just thinking about the weather.
Quiver in my voice as I cry, «What a cold and rainy day. Where on Earth is the sun hid away.» I hear the sound of a noon bell chime.
Now I’m far behind. You’ve put in 'bout half a day while here I Lie with a shiver in my bones just thinking about the weather. A Quiver in my lip as if I might cry, «What a cold and rainy day.
Where on earth is the sun hid away?»
Do I need someone here to scold me or do I need someone
Who’ll grab and pull me out of this four poster dull torpor
Pulling downward. For it is such a long time since my better
Days. I say my prayers nightly this will pass away.
The color of the sky is grey as I can see through the
Blinds. Lift my head from the pillow and then fall again with a
가사 번역
내가 볼 수 있는 한 하늘의 색은 석탄 그레이야
베개에서 내 머리를 들어 올려 다음 다시 가을. 화주와 함께
내 뼈는 그냥 날씨에 대해 생각. 내 입술 떨림
울 수도 있겠다 내 폐가 가득 찼을 때
그래서 나는 숨을 쉰다. 최근에 나는이 큰 침대가 내가 결코 어디에 있는지 보인다
떠나. 내 뼈에 떨고 그냥 날씨에 대해 생각.
내가 울 때 내 목소리에 떨림,"어떤 춥고 비오는 날. 어디 지구에 태양이 숨어있다."나는 정오 벨 차임의 소리를들을 수 있습니다.
지금은 멀리 뒤에 있어요. 여기 있는 동안 하루 반은 내 뼛속 시범과 함께 누워있었어 그냥 날씨만 생각하면서 말이야 내가 울 수있는 것처럼 내 입술에 떨림,"이 얼마나 춥고 비오는 날.
태양이 어디에 숨겨져있나요?»
누군가 나를 꾸짖거나 내가 누군가를 필요로 할 필요가 있습니까
이 네 포스터 무딘어뢰에서 날 꺼내줄 사람
아래로 당기기. 이 때문에 내 더 나은 이후 오랜 시간입니다
며칠. 내 기도는 매일 밤 사라져 버린다.
하늘의 색깔은 회색 입니다.
블라인드. 베개에서 내 머리를 들어 다음 다시 가을