10,000 Maniacs — Noah's Dove 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Noah's Dove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You won a prize for that,
For telling lies like that
So well that I believed it.
I never felt cheated.
You were the chosen one,
The pure eyes of Noah’s dove.
Choir boys and angles stole your lips and your halo.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
You only have time and your love of danger
To it you’re no stranger.
In that August breeze of those forgotten trees,
Your time was set for leaving,
Come a colder season.
In your reckless eyes,
It’s never too late for a chance
To seize some final breath of freedom.
Very, so very wise.
Don’t reveal it.
I’m tired,
Tired of knowing where it is you’re going.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
You only have time and your love of danger
To it you’re no stranger.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
It’s never too late
For a chance to seize some final breath of freedom
가사 번역
당신은 그 상을 수상,
그런 거짓말을 하다니...
그래서 잘 나는 그것을 믿었다.
난 바람펴본 적 없어
넌 선택받은 자였어,
노아의 비둘기의 순수한 눈.
합창단 소년과 각도는 입술과 헤일로를 훔쳤다.
당신의 무모한 마음 속에,
목숨이 더 많은 것처럼 굴잖아
당신의 무모한 눈에서,
당신은 시간과 위험의 당신의 사랑이
그것에 당신은 낯선 사람이 아니에요.
그 잊혀진 나무들 8 월 산들바람에,
당신의 시간은 떠날 수 있도록 설정되었습니다,
추운 시즌을 보내십시오.
당신의 무모한 눈에서,
그것은 기회를 너무 늦게 결코
자유를 만끽하려고
아주,아주 현명합니다.
공개하지 마
나는 피곤 해요,
당신이 어디로 가는지 아는 것에 지쳤습니다.
당신의 무모한 마음 속에,
목숨이 더 많은 것처럼 굴잖아
당신의 무모한 눈에서,
당신은 시간과 위험의 당신의 사랑이
그것에 당신은 낯선 사람이 아니에요.
당신의 무모한 마음 속에,
목숨이 더 많은 것처럼 굴잖아
당신의 무모한 눈에서,
너무 늦은 적이 없습니다
자유를 만끽하려고