10,000 Maniacs — Please Forgive Us 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Please Forgive Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Mercy, mercy,» why didn’t we hear it? «Mercy, mercy,» why did we read
it buried on the last page of our morning papers? The plan was drafted,
drafted in secret. Gunboats met the red tide, driven to the rum trade
for the army that they created. But the bullets were bought by us, it was
dollars that paid them.
Please forgive us, we don’t know what was done in our name. There’ll
be more trials like this in mercenary heydays. When they’re so apt to wrap
themselves up in the stripes and stars and find that they are able to call
themselves heroes and to justify murder by their fighters for freedom.
Please forgive us, we don’t know what was done. Please forgive us, we didn’t know. Could you ever forgive us? I don’t know how you could. I know
this is no consolation. Please forgive us, we didn’t know. Could you
ever
believe that we didn’t know? Please forgive us, we didn’t know. I wouldn’t
blame you if you never could, and you never will.
가사 번역
"자비,자비,"왜 우리는 그것을 듣지 못했습니까? "자비,자비,"왜 우리가 읽었습니까
그것은 우리의 아침 논문의 마지막 페이지에 묻혀? 이 계획은 초안 작성되었습니다,
비밀에 초안. 건보트들이 붉은 조수를 만나 럼 무역 부근에 갔죠
그들이 만든 군대를 위해. 하지만 총알은 우리가 샀어
그들을 지불 달러.
우리를 용서해주십시오,우리는 우리의 이름으로 무슨 짓을했는지 모른다. 거기는
용병 전성기 시험이 더 될 수 있습니다. 그들이 그렇게 포장하기 쉽다 때
줄무늬 및 별에서 그들자신은 위로 부를 수 있다는 것을 것을을 발견합니다
스스로 영웅과 자유를 위해 자신의 전투기에 의해 살인을 정당화하기 위해.
우리를 용서해주십시오,우리는 무슨 짓을했는지 모른다. 우리를 용서해주십시오,우리는 몰랐습니다. 우릴 용서해줄 수 있어? 어떻게 그럴 수 있을지 모르겠어 나는 알고있다
위로는 안 돼 우리를 용서해주십시오,우리는 몰랐습니다. 당신은 할 수 있을까
이제까지
우리가 몰랐다고 믿어? 우리를 용서해주십시오,우리는 몰랐습니다. 나는 그렇지 않을 것이다
당신이 할 수 없을 경우에 당신을 비난,당신은 않을 것입니다.