10,000 Maniacs — Poison In The Well 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Poison In The Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what’s gone wrong. I tilt my head there, under the faucet, but
When
I turn it on -- dry as paper. Call the neighbors. Who’s to blame for
What’s
Going on? In the dark without a clue I’m just the same as you.
O, they tell us there’s poison in the well, that someone’s been a bit
Untidy
And there’s been a small spill. Not a lot, no, just a drop. But there
You are
Mistaken, you know you are. I wonder just how long they knew our well
Was
Poisoned but they let us just drink on.
O, they tell us there’s poison in the well, that someone’s been a bit
Untidy
And there’s been a small spill. All that it amounts to is a tear in a Salted
Sea. Someone’s been a bit untidy, they’ll have it cleaned up in a Week. But
The week is over and now it’s grown into years since I was told that I Should
Be calm, there’s nothing to fear here. But I drank that water for
Years, my Wife and my children.
Tell me, where to now, if your fight for a bearable life can be fought
And
Lost in you backyard? O, don’t tell us there’s poison in the well,
That
Someone’s been a bit untidy, that there’s been a small spill. All that
It Amounts to is a tear in a salted sea. Someone’s been a bit untidy,
They’ll
Have it cleaned up in a week.
가사 번역
뭐가 잘못됐는지 말해봐 나는 수도 꼭지 아래,거기에 내 머리를 기울,하지만
때
나는 그것을 켜--종이 건조. 이웃들 불러 누가 비난하겠어요
무엇
계속? 어둠 속에서 난 너와 똑같아
오,그들은 우리에게 독이 우물에 있다고 말해,누군가 조금있었습니다
제목 없음
그리고 작은 유출이 있었다. 별로,아니,한 방울만 그러나 거기
너는 이다
잘못,당신은 당신이 알고있다. 나는 그들이 우리의 잘 알고 얼마나 오래 궁금해
했다
독살됐지만 우리가 마시게 했어요
오,그들은 우리에게 독이 우물에 있다고 말해,누군가 조금있었습니다
제목 없음
그리고 작은 유출이 있었다. 소금에 절여진 눈물이
바다. 누군가가 조금 다루기 힘든,그들은 일주일 안에 그것을 청소해야합니다. 하지만
이제 일주일은 끝났고 이제 몇 년 동안이나 자랐어요
진정해요,두려워할 거 없어요 하지만 물 마셔서
몇 년,내 아내와 아이들.
어디 지금 말해,당신의 견딜 수없는 삶에 대한 싸움은 싸울 수 있다면
그리고
뒤뜰에서 길을 잃었다고? 오,우물에 독약이 있다고 말하지마.,
그
누군가가 조금 어수선했다,작은 유출이 있었다. 모든 그
소금에 절인 바다의 파열일 거야 누군가가 조금 다루기 힘든되었습니다,
그들은 것입니다
일주일이면 다 치웠어요