10,000 Maniacs — Shining Light 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Shining Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something was pulling me without knowing what was leading me on:
your shining light.
In my darkest hour the only way to bring the dawn was your shining light.
But you’re unaware your shining light is even on.
Like with a little glance when you take me by surprise
and I take a chance and see it all through your eyes.
Free me from my history and show me where to draw the line,
by lighting up the mystery, and you don’t even know that it shines.
I’m not worried now about flying too close to the sun.
When December skies are cold, you know I will always run to your shining light.
I won’t abuse it so please just let it glow behind your smile.
Let me use it, let me feel the warmth like a little child
who understands your glance, though it takes me by surprise.
And I take a chance and I see it all through your eyes.
가사 번역
무슨 일이 벌어지고 있는지 모르게 날 끌어들였어:
너의 빛나는 빛.
나의 가장 어두운 시간에 새벽을 가져올 수있는 유일한 방법은 당신의 빛나는 빛이었다.
그러나 당신은 당신의 빛나는 빛이 켜져 있는지 모르고 있습니다.
깜짝 놀라게 해줄 때
그리고 나는 기회를 당신의 눈을 통해 모든 것을 볼 수 있습니다.
내 역사에서 나를 해방 및 라인을 그릴 위치를 보여,
신비를 밝혀내서 빛나는 지도 모르잖아요
나는 태양에 너무 가까이 비행에 대해 지금 걱정하지 않는다.
12 월 하늘이 추울 때,당신은 내가 항상 당신의 빛나는 빛에 달릴 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 그것을 남용하지 않을 것이다 그래서 그냥 당신의 미소 뒤에 빛을 보자.
내가 그것을 사용하자,내가 어린 아이 같은 온기를 느낄 수 있습니다
누가 당신의 눈을 이해,그것은 나를 놀라게 필요하지만.
그리고 나는 기회를 가지고 나는 당신의 눈을 통해 모든 것을 볼 수 있습니다.