10,000 Maniacs — Trouble Me 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Trouble Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble me, disturb me with all your cares and your worries. Trouble
Me on the days when you feel spent. Why let your shoulders bend
Underneath
This burden when my back is sturdy and strong? Trouble me.
Speak to me, don’t mislead me, the calm I feel means a storm is Swelling; there’s no telling where it starts or how it ends. Speak to Me,
Why are you building this thick brick wall to defend me when your
Silence
Is my greatest fear? Why let your shoulders bend underneath this
Burden
When my back is sturdy and strong? Speak to me.
Let me have a look inside these eyes while I’m learning. Please don’t
Hide them just because of tears. Let me send you off to sleep with a
«There, there, now stop your turning and tossing.» Let me know where
The
Hurt is and how to heal.
Spare me? Don’t spare me anything troubling. Trouble me, disturb me With all your cares and you worries. Speak to me and let our words
Build a Shelter from the storm. Lastly, let me know what I can mend. There’s
More, honestly, than my sweet friend, you can see. Trust is what I’m
Offering if you trouble me.
가사 번역
문제 나,당신의 관심과 걱정 모두와 함께 나를 방해. 문제
당신이 보낸 기분이 날에 나. 왜 어깨 구부리 보자
밑에
이 짐 때 나의 뒤는 건장하고 강합니까? 문제가 있어요
나에게 말하지 않을 오해 나를 차분히 느낌을 의미가 붓기가 말하고 시작하는 방법이나 그것을 끝납니다. 나한테 말해,
왜 당신이 때 저를 방어하기 위해이 두꺼운 벽돌 벽을 구축하고있다
침묵
나의 가장 큰 두려움은 무엇입니까? 왜 어깨가 아래 구부리 보자
짐
때 내 뒤는 견고하고 강한? 말해봐.
내가 배우는 동안 나는이 눈 내부를 살펴 보자. 제발 하지 마
눈물 때문에 숨길 수 있습니다. 자게 해줄게
"거기,거기,지금 당신의 터닝 및 토스팅을 중지합니다."어디 있는지 알려주세요
는
상처는 치유하는 방법 이다.
날 살려줘? 말썽 피우지 마 문제 나,당신의 모든 관심과 걱정으로 저를 방해. 나에게 말하고 우리의 말을하자
폭풍의 피난처를 구축 할 수 있습니다. 마지막으로,내가 무엇을 수선 할 수 있는지 알려주십시오. 저기 있다
더,솔직히,내 달콤한 친구보다,당신은 볼 수 있습니다. 믿음은 내가
날 곤란하게 만든다면?