10 Rue D'la Madeleine — Nos frontières 가사 및 번역
이 페이지에는 10 Rue D'la Madeleine의 노래 "Nos frontières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J avais même pas imaginé quand j t’ai rencontré
Trop lâche pour s’inventer des histoires
Qu’on était pas fait pour s'éprendre
Au bout du compte c'était le bout du monde
Si tu me voyais toujours comme celui que je suis pas
Un genre de masque planté sur la scène
Juste un visage, un aplat, un nom a peine.
Les regards jetés, sortis de nos frontières
Tout ce qu’on a perdu, sortis de nos frontières
L ennui qui t’as eu, sortis de nos frontières
On est plus rien, sortis de nos frontières
C’est pourtant pas des vies aussi compliquées
Tu prends le temps dont j ai pas besoin pour y penser
On est parfait pour s'étendre en vain, ça n'à pas de cesse
T’es pas jolie Nastenka, t’es bien plus que ça
J’ai dû baisser la tête même si t’es plus grande que moi
Qui de nous deux, ira le mieux.
가사 번역
널 처음 봤을 때 상상조차 못했어
너무 비겁한 이야기를 만들 수 있습니다
우리가 무너져내리지 못했다고
결국 세상이 멸망했다
아직도 날 본 게 아니라면
무대에 심어 진 마스크의 종류
그냥 얼굴,평평한 이름,거의.
우리의 국경에서 던져진 눈빛
우리가 잃어버린 모든 것,우리의 국경에서
당신이 가진 문제,우리의 국경에서
우리는 우리의 국경에서 아무것도 아니다
하지만 그렇게 복잡한 삶은 아닙니다.
내가 생각할 필요 없는 시간이 걸렸군
우리는 완벽 한 헛된 확장,그것은 중단 하지 않습니다
당신은 꽤 나스텐카 아니에요,당신은 그 이상이야
네가 나보다 크더라도 머리 좀 낮춰야 했어
우리 중 어느 쪽이 더 좋습니다.