101 Strings — Nature Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 101 Strings의 노래 "Nature Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHOEUR DE DANSEURS & CHANTEURS:
Un vieille histoire
Celle d’un étrange et charmant garçon.
On dit qu’il a longtemps erré, très longuement
À travers champs et mers
Un grand timide
Au regard triste
Et à l’esprit
Détruit
Puis vint ce jour, ce jour où nous l’avons croisé
Il murmurait, tout seul dans son coin
Voici ce qu’il a dit
La meilleure chose
Qu’il faut apprendre
Est juste d’aimer
Et de l'être en retour
Oliver
Tu n’as plus à choisir cette vie
Briller comme un diamant
Mais tu ne distingues plus le bien et le mal
(Trop tard!)
Tu n’as plus à mettre cette robe, ce soir
(Trop tard!)
Tu n’as plus à vendre ta chair aux ténèbres
Quelle est cette douleur?
L’ombre que je n’peux vaincre?
Je me suis perdu
J’ai cru que les chiffres mentaient
Que je m'élèverai au-dessus des monts
Oliver! (chœur pendant le solo d’Oliver: ce qu’il chante en plusieurs voix)
OLIVER
Quelle est cette douleur?
L’ombre que je n’peux vaincre?
UNE PERSONNE DU CHOEUR:
Oliver!
Tu n’as pas à choisir cette vie
Tu n’as pas à mettre cette robe ce soir
Oliver!
PERSONNE DU CHOEUR
Oliver!
가사 번역
댄서와 가수의 합창:
오래된 이야기
이상하고 매력적인 소년.
그것은 그가 매우 긴,오랜 시간 동안 방황했다
들판과 바다의 맞은편에
큰 수줍어
슬픈 표정으로
그리고 마음에
파괴
그 날 우리가 그를 건너왔지
구석에서 혼자 속삭였다
여기에 그가 말한 것입니다
가장 좋은 것은
무엇을 배울 것인가
그냥 사랑
그리고 그 답례로
올리버
이 삶을 더 이상 선택할 필요가 없습니다
다이아몬드 같이 빛
하지만 당신은 더 이상 선과 악을 구별하지 않습니다
(너무 늦게!)
오늘 그 드레스 입지 않아도 돼
(너무 늦게!)
당신은 더 이상 어둠에 당신의 육체를 판매 할 필요가 없습니다
이 고통은 무엇입니까?
내가 이길 수 없는 그림자?
길을 잃었어
숫자가 거짓말한 줄 알았는데
내가 산 위로 올라갈 것
올리버! (올리버의 솔로 동안 코러스:그는 여러 목소리로 노래 무엇)
올리버
이 고통은 무엇입니까?
내가 이길 수 없는 그림자?
합창단 한 사람:
올리버!
이 삶을 선택할 필요는 없어
오늘 그 드레스 입지 않아도 돼
올리버!
합창 사람
올리버!