10cc — Feel The Benefit 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Feel The Benefit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
REMINISCE AND SPECULATION
You went out on the street without your shoes on You didn’t listen what your momma said
She said you won’t feel the benefit, won’t feel the benefit
And if we all went out without our shoes on Tell me where would we be, where would we be If all the people in the world lost their reason
What would we see, where would we be If all the entertainers in the world lost their music
What would they play, what could they say
To pacify the crowd, to justify themselves
Won’t feel the benefit
You’re like a cloud behind the sun
Like the face behind the clown
You’re moving like the wrinkles in a frown
And you can never look back
A leaf that’s borne upon the wind
A cardboard suitcase in your hand
The wanderer soon returns
And finds the colour of the grass is just the same
On the other side of the tracks, oh no
«A» LATIN BREAK
Ooh when you smile it’s like a holiday
Ooh pack your bags and we can get away
We’ll float on a Queen down to Rio
There’s no need to shave
We’ll be stinking like rum in a punch
You can walk on the water
You can dabble in the mumbo jumbo
You can smoke a little ganja
Float like a cloud over Rio, Rio
You can ride with the Gauchos
Swinging your bolas in a red bandana
You can run with the devil
Takin' your chances with Senorita
You can drink a lot of coffee in Brazil
But the bill is gonna make you ill
«FEEL THE BENEFIT»
So, you can go out on the street and take your chances
But if you do, you better do it right
Or you won’t feel the benefit, won’t feel the benefit
Spin the wheel and take your chances
And your number might come up Though the odds may be in favor of the house
If all the people in the world would say together
We’re all black and white, we’re all day and night
If all the people in the world could sing together
How would it sound, what would we feel
We’d all feel the benefit
가사 번역
추억과 추측
신발도 안 신고 나갔는데 엄마가 한 말 못 들었잖아
그녀는 당신이 이익을 느끼지 않을 것이라고 말했다.
그리고 우리 모두가 신발이 없다면 어디에 있을지 말해 만약 세상의 모든 사람들이 그들의 이유를 잃는다면
우리가 무엇을 볼 것 이다,만약 우리가 어디에 있을 것 이다 모든 연예인 그들의 음악을 잃은
그들은 무엇을 연주 할 것인가,그들은 무엇을 말할 수 있습니까
군중을 진정시키고 자신을 정당화하기 위해
이익을 느끼지 않을 것입니다
당신은 태양 뒤에 구름 같아요
광대 뒷면의 얼굴처럼
눈살을 찌푸린 주름처럼 움직이네
그리고 당신은 다시 볼 수 없다
바람에 나른 잎
당신의 손에 골판지 가방
방랑자는 곧 돌아옵니다
그리고 풀의 색상이 그냥 같은 발견
트랙의 다른 측면에서,오,아니
라틴 브레이크
우,웃으면 휴일 같아
짐 싸서 도망갈 수 있어
우리는 리오 아래로 여왕에 떠 있습니다
면도 할 필요가 없습니다
주먹을 날리면 악취가 날 거야
물 위를 걸을 수 있어요
미신보에서 손대면 돼
마리화나 좀 피워도 돼
리오,리오 구름처럼 떠
당신은 가우초와 함께 탈 수 있습니다
붉은 반다나로 수배를 휘두르며
당신은 악마와 함께 실행할 수 있습니다
세노리타와 함께 할 기회
당신은 브라질에서 많은 커피를 마실 수 있습니다
하지만 법안이 널 아프게 할 거야
"혜택을 느낌»
그래서,당신은 거리에 나가서 당신의 기회를 취할 수 있습니다
당신이 할 경우,당신은 더 나은 바로 그것을 할
또는 당신은 이득을,느끼지 않을 것입니다 이익을 느끼지 않을 것입니다
바퀴를 회전 하 고 기회를
그리고 당신의 번호가 올 수도 있지만 확률은 집에 찬성 할 수있다
만약 세상 모든 사람들이 함께라면
우리는 모두 흑백,우리는 하루 종일 밤입니다
세상 모든 사람들이 함께 노래할 수 있다면
어떻게 우리가 느낄 것,소리 것
우리 모두는 이익을 느낄 것입니다