10cc — Modern Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Modern Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired Lord and I’m drawn
And I’m chilled right to the bone
I crawled home from my work
And this note said she was gone
Said your dinner’s in the cat
And your love is out the door
I’m goin' back to my momma
And I don’t want you no more, no more
She said she don’t want me no more
She’s gone back to her momma
Said she’s never never comin' back no more
Now a man can take so much
And only heaven knows his limit
But a naggin' bitchin' woman
Digs a hole and puts him in it
A sophisticated man
Needs a little something on the side
So what you don’t get at home
You’ve gotta get outside, hey
She’s gone
I’m spending all of my money
She’s gone, gone, gone
And I can swing with my honey
She’s gone
I’m so glad my woman’s gone
Now time goes marching on And it won’t wait for you
You’ve gotta take it when it’s offered
And get it when it’s due
Now a man can move much faster
Without a millstone around his neck
So if you get the chance to lose it You’ve gotta drop it and run like heck, hey
She’s gone
I’m spending all of my money
She’s gone, gone, gone
And I can swing with my honey
She’s gone
I’m so glad my woman’s gone
She’s gone
I’m spending all of my money
She’s gone, gone, gone
And I can swing with my honey
She’s gone
I’m so glad my woman’s gone
가사 번역
나는 피곤 주님이고 나는 그려집니다
난 뼛속까지 차가워
나는 내 직장에서 집으로 기어
그리고 이 메모는 그녀가 사라 졌다고 말했다
고양이한테 저녁 먹는다고 했잖아
그리고 당신의 사랑은 문 밖에있다
엄마한테 돌아갈게
그리고 난 더 이상 당신을 원하지 않는다,더 이상
더 이상 날 원하지 않는다고 했어
엄마한테 돌아가셨어
다신 돌아오지 않겠다고 했어
이제 한 남자가 너무 많이 걸릴 수 있습니다
그리고 천국 만이 자신의 한계를 알고 있습니다
하지만 잔소리꾼 여자
구멍을 파고 그를 거기에 넣는다.
정교한 사람
옆에 뭔가 필요
그래서 당신은 집에서 얻을 수없는 것
밖에 나가야 해
그녀는 사라 졌어요
나는 내 모든 돈을 지출하고있다
사라졌어,사라졌어,사라졌어
그리고 내 꿀 스윙 수 있습니다
그녀는 사라 졌어요
내 여자가 떠나서 정말 기뻐
이제 시간이 계속되고 그것은 당신을 위해 기다리지 않을 것입니다
그것이 제안 될 때 당신은 그것을 가져 가야 해요
그리고 그것이 예정일 때 그것을 얻으십시오
이제 한 남자가 훨씬 더 빨리 움직일 수 있습니다
그의 목 주위 묘석없이
그래서 당신이 그것을 잃을 수있는 기회를 얻는 경우에 당신은 그것을 드롭 지옥 같은 실행해야,이봐
그녀는 사라 졌어요
나는 내 모든 돈을 지출하고있다
사라졌어,사라졌어,사라졌어
그리고 내 꿀 스윙 수 있습니다
그녀는 사라 졌어요
내 여자가 떠나서 정말 기뻐
그녀는 사라 졌어요
나는 내 모든 돈을 지출하고있다
사라졌어,사라졌어,사라졌어
그리고 내 꿀 스윙 수 있습니다
그녀는 사라 졌어요
내 여자가 떠나서 정말 기뻐