10cc — Silly Love 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Silly Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey toots, you put the life into living
You brought a sigh into sight
Ah hon, you make my legs turn to water
You bring the stars out at night
But they ain’t half so bright
As your eyes
Gee whiz, you take the beauty out of beautiful
You play the strings of my heart
Oh babe, you take the wonder out of wonderful
Oh my, oh my, and my, if you were mine
The rain would turn to sweet sweet wine
Well he’s been up all night
Breakin' his head in two to write
A little sonnet for his chickadee
But between you and me I think its sssssssssssilly. Silly
Ooh treas, you got a smile like a Rembrandt
Aha, you got the style of a queen
Oh dear, you are the petal of a rosebud
Next to you all the others could be weeds
You’re the only one my garden needs
Ooh, you know the art of conversation
Must be dying
Ooh, when a romance depends on Cliches and toupees and threepes
We’re up to here with moonin' and junin'
If you want to sound sincere —
Don’t rely on Crosby’s croonin' -
Take a little time
Make up your own rhyme
Don’t rely on mine
`Cos it’s sssssssssilly — silly — silly — silly
가사 번역
이봐 아가씨,당신은 생활에 인생을 넣어
당신은 눈에 한숨을 가져
내 다리가 물처럼 변하게 만들었잖아
밤에는 별을 가져와
그러나 그들은 반 그렇게 밝은하지 않습니다
당신의 눈으로
이런,당신은 아름다운 에서 아름다움을 가지고
당신은 내 마음의 끈을 연주
오,자기야,당신은 멋진 밖으로 경이로움을
오 마이,오 마이,나의,당신이 내 경우
비는 달콤한 달콤한 와인으로 바뀔 것입니다
밤새 깨어있었어요
두 사람 머리를 부수고 글을 쓰려고
그의 수다쟁이를위한 작은 소네트
하지만 당신과 나 사이에 나는 그 ssssssssssilly 생각합니다. 어리석은
오 트리스,렘브란트처럼 웃어
아하,당신은 여왕의 스타일을 가지고
오,당신은 장미 봉오리의 꽃잎입니다
당신 옆에 다른 모든 잡초가 될 수 있습니다
내 정원이 필요한 건 너뿐이야
오,당신은 대화의 예술을 알고
죽어가고 있을 거야
오,로맨스가 진부한 표현과 큰 부리 새와 세 가지에 달려있을 때
우리는 달과 준과 함께 여기 있습니다
당신이 근실한 소리가 나고 싶은 경우에 —
크로스비의 크로닌에 의지하지 마세요 -
시간이 좀 걸릴
자신의 운율을 확인
내 의지 하지 마라.
왜냐하면 그것은 너무 바보 같기 때문입니다.