10cc — The Hospital Song 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "The Hospital Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody sends me birthday cards
Nobody brings me flowers
I’m just here for operations
I’ve been out for hours
When I come to I’ll wet my bed
`Cos when I get mad I sink so low
As matron knows
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go to that seedy ward
Up in the sky
You’ll be waiting
With a hypodermic needle
And a graph
Here comes the dark
(I'm grateful for my anaesthetic)
Out goes the spark
(Delirious and apathetic)
When I come to
I’ll wet my bed
And when I get well
I’ll take revenge
I’ll wreak my wrath
On all blood donors
And their sisters
Visiting time and flowers
When sister brings that bedpan round
I’ll piss like April showers
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go
I’ll die of plaster casting love
가사 번역
아무도 나에게 생일 카드를 보내지 않습니다
아무도 꽃 안 줘
난 그냥 작업을 위해 여기있어
나는 몇 시간 동안 나갔다
내가 올 때 나는 내 침대를 젖을거야
내가 화낼 때 난 가라앉을 거야
매트론은 알고
네가 주는 걸 포기해
네가 나한테 주는 걸 포기해 네가 주는 걸 포기해
내가 그 지저분한 병동에 갈 때 당신이 나에게 준 것을 벗는다.
하늘 위
당신은 기다리고있을 것입니다
피하 주사 바늘로
그리고 그래프
여기에 어두운 온다
(나는 내 마취에 감사드립니다)
아웃 스파크 간다
(정신 착란과 냉담)
내가 올 때
나는 내 침대를 젖을거야
그리고 나는 잘 얻을 때
나는 복수를 할 것이다
내 분노를 과시하겠소
모든 혈액 기증자에
그리고 그들의 자매들
방문 시간 및 꽃
여동생이 그 탕판을 가져올 때
4 월 샤워처럼 오줌쌀게
네가 주는 걸 포기해
네가 나한테 주는 걸 포기해 네가 주는 걸 포기해
네가 내게 준 걸 벗어 내가 갈 때
나는 석고 주조 사랑으로 죽을 것이다