10cc — The Worst Band In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "The Worst Band In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s one thing to know it but another to admit
We’re the worst band in the world
But we don’t give a…
If Garbo played guitar
With Valentino on the drums
Then we’d be nothing more than a bunch of Dharma bums
So tune up
Tune up
Well we’ve never done a days work in our life
And our records sell in zillions
It irrigates my heart with greed
To know that you adore me
Up yours, up mine
But up everybody’s? That takes time!
But we’re working on it
Working on it (Ooh)
We never seen the van — leave it to the roadies
Never met the roadies — leave them in the van
All because of circumstances way beyond control
We became the darlings of this thing called rock and roll, ooh
Here I am a record on a jukebox
A little piece of plastic with a hole, ooh
Play me
Buy me and you play me then my plastic turns to gold
Here we are together on your hi-fi
A little piece of plastic with a hole, oh
Fade me, fade me, fade me, fade me…
가사 번역
그것은 그것을 아는 한 가지이지만 다른 하나는 인정합니다
우린 세상에서 최악의 밴드야
하지만 우리는…
만약 가르보가 기타를 연주한다면
발렌티노와 드럼
그럼 우린 달마 행성들의 무리에 불과해
그래서 조정
최대 조정
글쎄,우리는 우리의 인생에서 일 일을 한 적이 없다
그리고 우리의 기록은 질리존에 판매
탐욕으로 내 마음을 세척한다
당신이 나를 사랑한다는 것을 알고
너의 것,나의 것 위로
그러나 모두의 위로? 그 시간이 걸립니다!
그러나 우리는 그것에 노력하고 있습니다
그것에 작업(우)
우리는 밴을 본 적이—그것은 로비에 둡니다
결코 만난 아빠-에 그들을 떠나 밴
통제 저쪽에 상황 방법 때문에 모두
우린 로큰롤이라는 이름의 어린왕자가 됐어
여기 나는 주크 박스에 대한 기록이있다
구멍이있는 작은 플라스틱 조각,우
나를 재생
저를 구입하고 당신은 내 플라스틱 금으로 전환 날 재생
여기에 우리는 당신의 하이파이에 함께
구멍 플라스틱의 작은 조각,오
페이드 나,페이드 나,페이드 나…