10cc — Working Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Working Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working girls don’t stand a chance
Typing pools are full deadly fish
Office Romeos believe
Dictation is the statutory dish
Do they want you for your body
When you wanna use your mind
Every day it’s hustle hustle
But you’re not the pushy kind
You worry and wonder when he calls you at five
You’ve got to work late will you get out alive
You know what he’s after it’s always the same
And soon you’ll be playing the cat and mouse game
Working girls they dress to kill
Posing for some glossy magazine
You know the flashman wants an exposure
But your momma says you gotta keep it clean
Still you’re selling with your body
And the camera never lies
Every shot is more revealing
As your inhibitions die
He asks you to stay but you want to decline
He leers as he opens another bottle of wine
Don’t want to offend him your ticket to fame
So you play by the rules
It’s a cat and mouse game
Working girls are lost in dreams
Buried in a paperback romance
Why don’t you wake up to reality
And watch those fingers at the office dance
When you’re struggling with your figures
Is he studying your form?
There’s a silence in the boardroom
It’s the calm before the storm
You wanna go home it’s been a long day
The streets are so crowded and you must get away
You’ll be back tomorrow
He’ll call out your name
It’s business as usual
The cat and mouse game
Working girls
Working girls
Working girls
가사 번역
일하는 여자애들은 기회를 못잡아
타이핑 풀은 치명적인 물고기입니다
로마오스가 믿는 사무실
받아쓰기 는 법정 접시입니다
그들은 당신 몸을 위해 당신을 원합니까
당신이 당신의 마음을 사용할 때
그것은 허슬 허슬 매일입니다
하지만 당신은 뻔뻔한 종류 아니에요
당신은 걱정 그가 5 에 당신을 호출 할 때 궁금해
당신은 당신이 살아 얻을 것이다 늦게 일해야
그가 뭘 쫓는지 알잖아요
그리고 곧 고양이와 마우스 게임을 할 것입니다
그들이 죽일 드레스 작업 여자
일부 광택 잡지 포즈
플래시맨이 노출을 원한다는 거 알지?
하지만 네 엄마가 그러는데 넌 깨끗하게 해둬야 한대
아직도 당신은 당신의 몸으로 판매하고 있습니다
그리고 카메라는 결코 거짓말을하지 않습니다
모든 촬영이 더 공개
당신의 억제는 죽을 때
그는 당신이 머물 것을 요청하지만 당신은 거부 할
그는 또 다른 와인 한 병을 여는 동안 기댄다
그에게 명성에 대한 귀하의 티켓을 불쾌하게하고 싶지 않습니다
그래서 당신은 규칙에 의해 재생
그것은 고양이와 마우스 게임이다
일하는 소녀는 꿈 속에서 길을 잃는다
페이퍼 백 로맨스 매장
현실을 직시하는 게 어때?
그리고 사무실 댄스파티에서 손가락 조심해요
당신이 당신의 인물로 고투 할 때
그는 당신의 양식을 연구?
회의실에 침묵이 있어
그것은 폭풍 전에 진정입니다
집에 가고 싶어?
길은 너무 붐비고 당신은 멀리 가야 해요
당신은 내일 다시 수 있습니다
그는 당신의 이름을 부를거야
그것은 평소와 같이 사업입니다
고양이와 마우스 게임
일하는 여자
일하는 여자
일하는 여자