113 — Dans la peau de Tony 가사 및 번역
이 페이지에는 113의 노래 "Dans la peau de Tony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’bal des balles sous les yeux du peuple
La loi du plus fauve
Le monde d’aujourd’hui les oblige à être forts
La mort braquée sur la tempe on affronte
C’est ou tu bouges, ou bien tu sombres
Vis ta vie comme tu dois la vivre afin qu’tes rêves prennent forme
On mène une vie où tout est basé sur les pieds
Où tout l’monde préfère marcher sur la braise que s’laisser marcher sur les
pieds
C’est la meilleure et la pire des époques
Les frères s’trompent, des balles partent
Des frères tombent, c’est toujours l’pauvre contre l’très pauvre
Les familles portent le deuil, demandent la trêve
Beaucoup d’entre nous n’atteindront jamais la retraite et ça désole
Dehors c’est l’désordre, ça s’fout d’la douleur des autres
Sois prudent, les balles c’est comme l’argent, ça s’fout d’la couleur des hommes
Autres temps, autres mentalités
Beaucoup de mères connaissent la peine de la mort depuis qu’les armes sont
devenues banalité
Ressens la gravité, l’amertume qu’y a dans les cœurs
T’as un flingue, t’existes, cette habitude est dans les mœurs
Dans la rue, tu nous commandes pas, tu n’recommences pas
C’est pas l’studio, frimer je te l’recommande pas
Évite de parler à blanc
La rue c’est pas un film de gangster, quand ça tire et qu'ça tue y a jamais
d’balle à blanc
Ça pue la fin des temps
N’importe qui braque n’importe qui
C’est la chanson du doigt sur la détente
S’faire la guerre les uns les autres, à ton avis, est-ce donc ça la vie?
À tous nos soldats qui ont perdu trop d’amis
Ici-bas c’est la folie, la joie d’vivre est dans le coma
Et le môme est dans la peau de Tony
Mes frères prennent des coups mais ne tombent pas
Crachent sur la vie des vaincus, préfèrent mourir au combat
Sais-tu combien vivent d’illégale monnaie
Combien quittent les cours et partent charbonner
Aveuglés par la colère, la douleur
Finissent sur un chemin mauvais
Sais-tu combien d’jeunes meurent en visant l’sommet
Vas-y sauve ton âme, garde ta foi, évite de t’abandonner
Détruire sa conscience déclenche la souffrance, yeah
Fais d’lavant, attends rien d’la douce France
T’y as la force, l'équipe et la flamme, tes yeux expriment la dalle
Tu danses au rythme qu’la rue joue, celui qui inspire la gagne
T’affrontes les épreuves sans baisser la garde
Que Dieu t'évite le blâme
Mon frère, tu dois tuer le mal
Cache la peine, cache le trac et tu pourras tuer le match
Prédestiné à résister
C’qui tue pas endurcit, donc on vend pas notre âme pour exister
J’rêve d’un jour où nous serons capables de prier ensemble
De marcher ensemble vers la lumière afin d’briller ensemble
Ici-bas c’est la folie, la joie d’vivre est dans le coma
Et le môme est dans la peau de Tony
Mes frères prennent des coups mais ne tombent pas
Crachent sur la vie des vaincus, préfèrent mourir au combat
Nous, on n’a pas l’cœur à s’la jouer
Yeah, on voit les choses à notre échelle
On voit qu’un calibre, ça vaut plus très cher
Que dans nos rues, y a trop d’vraies balles dans d’la vraie chair
On voit les choses à notre échelle
On voit qu’l'État n’entend plus la détresse
Et voit nos jeunes de quartier juste comme des symboles de l'échec
가사 번역
이 공이 사람들의 눈 앞에 있습니다
가장 희한한 법
오늘의 세계는 그들이 강한 강제로
우리가 직면 한 사원에 죽음
움직이거나 어두워지거나
당신의 꿈을 형성 할 수 있도록 당신이 그것을 살 수있는 방법 당신의 인생을 살고
우리는 모든 것이 발을 기반으로 삶을 리드
모두가 오히려 석탄에 걸어 어디에 자신이 석탄에 걸어 보자보다
발
이 시대의 최고와 최악
형제는 틀렸고,총알은 사라진다
형제는 가을,그것은 매우 가난한 대해 항상 가난한입니다
가족은 휴전을 요청,애도
우리 중 많은 사람들이 은퇴에 도달하지 않습니다 그리고 그것은 슬프다
외부 엉망,그것은 다른 사람의 고통에 대해 상관 없어
조심해,총알은 돈이나 다름 없어
다른 시간,다른 태도
총 때문에 많은 어머니가 사형을 알고 있었다
진부함이 되십시오
중력을 느껴,마음 속에 쓴
당신은 총을 가지고,당신은 존재,그 습관은 도덕에 있습니다
길거리에서 명령하지 말고 다신 하지 마
스튜디오가 아니라 추천 안 해
빈 이야기 피하기
이 촬영하고 결코 거기 죽이는 때 거리는 갱스터 영화가 아닙니다
총알에서 공백으로
냄새는 끝나
누구나 훔치는 사람
그것은 휴식에 대한 손가락 노래입니다
네 의견으로 서로 싸우는 게 삶이야?
너무 많은 친구들을 잃은 모든 병사들에게
이 아래는 미친 짓이고 삶의 기쁨은 혼수상태야
그리고 아이는 토니의 신발에
내 형제들이 불면 쓰러지지 않는다
패배자의 삶에 침을 뱉어 싸움에서 죽는 것을 선호한다
얼마나 많은 불법 통화를 살고 있는지 알고 있습니까
얼마나 많은 과정을 떠나 석탄을 떠나
분노,고통에 눈이 멀다.
나쁜 길로 끝나
정상 회담을 목표로 얼마나 많은 젊은 사람들이 죽을 지 알고 있습니까
당신의 영혼을 저장 이동,당신의 믿음을 유지,자신을 포기 피하기
의식을 파괴하면 고통을 불러일으켜
세척,달콤한 프랑스에서 아무것도 기대하지 마십시오
당신은 힘,팀 및 화염이,당신의 눈 석판을 표현합니다 있습니다
승리를 고무시키는 길거리 연극에 맞춰 춤을 추죠
당신은 당신의 경비를 포기하지 않고 시험에 직면
하나님은 당신에게 비난을 절약 할 수 있습니다
악을 죽여야 해
고통을 숨기기 공포를 숨기고 당신은 게임을 죽일 수 있습니다
저항 할 운명
살인은 굳지 않기 때문에 영혼을 팔지 않아요
나는 우리가 함께 기도할 수 있을 날을 꿈꾼다
빛을 향해 함께 걸어가며 함께 빛나기 위해
이 아래는 미친 짓이고 삶의 기쁨은 혼수상태야
그리고 아이는 토니의 신발에
내 형제들이 불면 쓰러지지 않는다
패배자의 삶에 침을 뱉어 싸움에서 죽는 것을 선호한다
우리는 그것을 재생할 심장이 없습니다
그래,우리는 우리의 규모에 물건을 참조하십시오
우리는 구경,그것은 더 비싼 가치가 있음을 참조하십시오
우리 거리에는 진짜 고기가 너무 많아
우리는 우리의 규모에 물건을 볼 수 있습니다
우리는 상태가 더 이상 고통을 듣지 못한다는 것을 봅니다
그리고 단지 실패의 상징으로 우리 동네 청소년을 본다