11th Hour — Origins of Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 11th Hour의 노래 "Origins of Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And thus the crawling begins
Upon a road of gravel and blood
I see your face… as you’re dying
And thus the suffering begins
Down the corridor of regret
I feel you lifeless shape cradled in my arms
And thus the bleeding begins
Along a trail of memories
I hear her voice… it breaks-
— As she’s crying
And thus the mourning begins
Inside these walls of apathy
I never knew how to ease her sorrow
How did you ever find the key?
Why did you open the cabinet?
The shining piece of deadly steel
So heavy in your tiny hands
The shot that tore the night in two
The blood that stained the carpet
The bag they put your body in
I wish they’d sealed my instead
Roses on a coffin… As you slowly sink-
— Into the earth
Mourners softly sobbing… I can’t even cry-
— I'm numb with hurt
We never stood a chance… our bond-
— so fragile
Where could we go from here… No where
And so I fled, into another world
A world inside my mind, not to be reached
Completed denial, this never happened
I had to shut her out to save-
— the last bits of my sanity
And so she fled, into another life
A life without me, without this grief
Complete estrangement, I let it happen
She had to get away, or torn to stone —
— just like me
가사 번역
따라서 크롤링이 시작됩니다
자갈과 혈액의 도로에
당신 얼굴이 보여요
그리고 이렇게 고통은 시작된다
후회의 복도 아래로
내 품에 안긴 생명이 없는 네가 느껴져
그리고 이렇게 출혈은 시작됩니다
추억의 흔적을 따라
그녀의 목소리가 들려...-
-울면서
그리고 이렇게 애도가 시작됩니다
무관심이 벽 내부
나는 그녀의 슬픔을 어떻게 완화 할 수 있는지 결코 알지 못했다.
열쇠는 어떻게 찾았니?
왜 캐비닛을 열었습니까?
치명적인 강철의 빛나는 조각
당신의 작은 손에 너무 무거운
두 밤 찢어진 샷
카펫을 묻은 피
그들이 당신 몸에 넣은 가방
나는 그들이 내 대신 봉인 있었으면 좋겠다
관 위에 장미...-
-지구로
애도자들은 부드럽게 흐느낀다...-
-상처에 감각이 없어
우린 기회도 얻지 못했어-
-너무 연약해
여기서 어디로 갈 수 있을까요...
그래서 나는 다른 세계로 도망 쳤다
내 마음속에 도달하지 않는 세상
완료 거부,이것은 결코 일어나지 않았다
난 그녀를 구하기 위해 그녀를 막아야 했다.-
-내 정신의 마지막 비트
그래서 그녀는 다른 삶으로 도망 쳤다
나 없는 삶,이 슬픔 없는 삶
완전한 에스트로겐,나는 그것이 일어나게 했습니다
그녀는 멀리 얻을 수 있었다,또는 돌로 찢어진 —
-나처럼