11th Hour — Weep for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 11th Hour의 노래 "Weep for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bloodshot eyes awakend from an easy slumber
Limbs all white and stiff slowly coming to life
Sheets are drenched in sweat from nightly terrors
Joylessly a new dawn is welcomed
The day is wasted on rituals whithout meaning
As night descends the dreams return-
-… To fill my bed again
Blood shot eyes awaken from a restless slumber
Skin is white and cold, heart barely beats
Escaping slowly from drowsy realms of horror
Reluctant to awake yet terrified to sleep
Weep for me
Weep for what I have done
Cry like the cryers of ancient times
Weep for me
Weep for what I have done
There’s no hope in hell it can ever-
— be undone
Going trought the motions
Keeping the madness at day
Blocking all emotions
For fear thel’ll wash my soul away
Behind me the past comes clawing trough
The veils of guilt and suppression I drapped-
— Around you
My memory is obscured by clouds of time
I ask myself a painfull question, woud I still-
— recognize… my son
Running from what’s comming
At least in my dreams I can run
Hiding from the blackness
That engulfs my room, my bed, my lungs
Behind my the past comes clawing trough
The years of grief and depression I sufferd-
— for you
My memory, little pieces still remain
I make myself a painfull promise-
— To visit your grave — My son…
가사 번역
블러드샷 눈 깨어난 쉬운 잠에서
천천히 생활에 오는 사지 전부 백색 및 뻣뻣한
시트는 야간 공포에서 땀에 젖어 있습니다
절망적으로 새로운 새벽을 환영합니다
이 날은 의식 whithout 의미에 낭비된다
밤이 꿈을 되돌리듯-
-내 침대를 다시 채우려고
혈액 샷 눈은 불안 잠에서 깨어
피부는 흰색과 차가운,마음은 거의 친다
천천히 공포의 졸음 영역에서 탈출
깨어 주저 아직 잠을 두려워
나를 위해 눈물
내가 한 일에 대해 눈물을 흘렸다
옛날의 울음소리처럼 울어
나를 위해 눈물
내가 한 일에 대해 눈물을 흘렸다
지옥엔 희망이 없어-
-취소하라
운동을 통하여 가는
하루에 광기를 유지
모든 감정을 차단
내 영혼을 씻어줄까봐
내 뒤에 과거는 물마루를 clawing 온다
내가 그린 죄와 억압의 베일들-
-당신 주위에
내 기억은 시간의 구름에 의해 가려진다
나 자신에게 힘든 질문을,나는 아직도-
-내 아들
Comming 에서 실행
적어도 내 꿈은 달릴 수 있지
어둠 속에서 숨기기
그게 내 방,침대,폐를 삼켜
내 과거 뒤에 클로잉 트로프가 온다
내가 이상한 슬픔과 우울증의 년-
-당신을 위해
내 기억,작은 조각은 여전히 남아있다
나 자신이 힘든 약속-
-무덤을 방문하시려구요-내 아들…