13 Original Broadway Cast — Get Me What I Need 가사 및 번역
이 페이지에는 13 Original Broadway Cast의 노래 "Get Me What I Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s the cool kids —
There’s the preps
And there’s the skate punks
And the jocks —
And then there’s me
There’s the losers —
There’s the nerds
And there’s the stoners
And the goths —
And then there’s me
But then there’s you!
‘Cause you’re the new kid in the school
You’re not defined by one specific breed
And so you’re free to flit from group to group
From scene to scene
‘Cause you’re the conduit, the medium, the go-between
Which means you’re perfectly positioned to
Get me what I need!
They don’t like me
Even back before the crutches
It was clear
I don’t fit here
So it’s hopeless
I can’t walk right up to Kendra and say «Hey»
She’d run away
But look at you!
You’re making friends and having parties
And adapting with impressive speed!
Just twenty minutes when we’re sitting
So our knees could touch —
Yes, it’s a tiny inconvenience but it means so much!
‘Cause out of all of Indiana, you can get me what I need!
It’s impossible!
And what I need is-
Kendra!
Beautiful Kendra!
Wonderful Kendra!
Make her appear!
If you want a girl
The girl you want is
Kendra!
Very hot Kendra!
Go tell Kendra
I’m waiting here!
Kendra! Kendra!
Kendra! Kendra!
AH AH AH
AH AH!
Kendra! Kendra!
Very hot, very hot!
Here’s the problem:
Every minute, every second that I wait
Might be too late
So let’s face it:
If I ever had the chance, the time is now
So who cares how?
Just do your best
And I won’t bother you again
And that’s a promise, guaranteed!
So you can help me out and we can both do very well
Or I can turn around and make your life a living hell!
It’s up to you, you’ve got a choice, you’ve got incentive to succeed!
Yes, I know it sounds insane
Jerry Lewis can explain!
You’ve got to help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan!
Get me what I-
Need!
I’ll try!
I knew you would
가사 번역
멋진 애들이 있어 —
-네,준비됐어요
그리고 스케이트 펑크가있다
그리고 운동 선수 —
그리고 내가 있어
패자들이 있어 —
바보들이 있어
그리고 돌맹이가 있다.
그리고 고트족 —
그리고 내가 있어
하지만 당신이 있습니다!
넌 학교에서 새로 온 애니까
당신은 하나의 특정 품종에 의해 정의되지 않습니다
그래서 당신은 그룹에서 그룹으로 날아 자유롭게 할 수 있습니다
장면에서 장면에
왜냐면 당신은 도관,중간체,중간체잖아요
그 말은 당신이 완벽하게
필요한 걸 가져와!
그들은 나를 좋아하지 않는다
심지어 목발 전에
그것은 분명 했다
나는 여기에 맞지 않는다
그래서 그것은 절망적입니다
켄드라에게 걸어가서"이봐"라고 말할 수 없어»
그녀는 도망 것입니다
하지만 당신을 봐!
당신은 친구를 사귀고 파티를하고 있습니다
그리고 인상적인 속도로 적응!
20 분이면 돼
그래서 우리의 무릎은 만질 수 있었다 —
예,그것은 작은 불편하지만 너무 많은 의미!
인디애나에서 내가 원하는 걸 얻을 수 있으니까!
그것은 불가능하다!
그리고 내가 필요한 것은-
켄드라!
아름다운 켄드라!
멋진 켄드라!
그녀가 나타나게 해!
여자를 원하면
당신이 원하는 여자는
켄드라!
아주 뜨거운 켄드라!
켄드라한테 가서
여기서 기다린다!
켄드라! 켄드라!
켄드라! 켄드라!
아 아 아
아 아!
켄드라! 켄드라!
아주 뜨거운,아주 뜨거운!
여기에 문제가 있습니다:
매 순간,내가 기다리는 매초
너무 늦을 수도 있습니다
그래서 현실을 직시하자:
만약 내가 기회가 있다면,시간은 지금이야
그래서 누가 어떻게 걱정?
그냥 최선을 다해
다시는 귀찮게 하지 않을게요
그리고 그 약속,보장!
그래서 당신은 나를 도울 수 있고 우리 둘 다 아주 잘 할 수 있습니다
아니면 내가 뒤돌아서서 네 인생을 살아있는 지옥으로 만들 수도 있어!
그것은 당신에게 달려,당신은 선택을 가지고,당신은 성공하는 인센티브를 가지고!
예,나는 그것이 미친 것처럼 들린다는 것을 압니다
제리 루이스는 설명 할 수 있습니다!
당신은 에반,나를 도와 수있어
나를 도와,에반
나를 도와,에반
도와줘,에반!
내가 뭘 가져와-
필요!
나는 시도 할 것이다!
난 당신이 것 알고