13 to the Gallows — Bad Day 가사 및 번역
이 페이지에는 13 to the Gallows의 노래 "Bad Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you 'bout my day
The things that nearly drove me insane
I’m wilted, withered, bruised, and to blame
But tonight I’m gonna put them to shame
Sittin driver’s seat, slammin' whiskey 'till it’s time
To stumble through the door, bastard knew that she was mine
Away, I stray
Now I’m flyin' down the street, with busted up glass
Didn’t leave a witness, gotta get away fast
Away… Bad day
I’m tryin' to wipe the blood out of my eyes
Sometimes I don’t know why I even try
I will say this they fought one hell of a fight
I guess it’s just too bad they had to die
Sittin' driver’s seat, laughing at their flashing lights
I could run forever, but the tanks gettin' dry
Away, I stray
Stalled side of the street, with the busted up glass
Cops are movin' in, they wanna but my ass
Away… Bad day
Chant Get back, I won’t settle down
The only way to heaven is a long road from hell
Get back, I won’t put it down
The only way to heaven is a long road from hell
가사 번역
내 하루 어땠는지 말해줄게
나를 미치게 만들었던 것들
나는 시들고,시들고,멍들고,비난한다
하지만 오늘 밤 나는 그들을 부끄럽게 만들거야
시틴기슭,위스키 줘요
우연히 문을 우연히 마주치다니,그 개자식은 그녀가 내 것임을 알고 있었어.
멀리,나는 길 잃은
이제 난 유리 깨져서 길 아래로 날아가겠어
목격자를 두고 온 게 아니라 빨리 도망쳐
멀리...나쁜 날
눈에서 피 닦으려고
때때로 나는 내가 왜 심지어 시도하는지 모른다
나는 그들이 한 지옥 싸움을 싸웠다 고 말할 것이다
그들이 죽기엔 너무 나빠
운전석에 앉아 번쩍이는 불빛을 보고 웃어
나는 영원히 달릴 수 있지만,탱크는 말랐어
멀리,나는 길 잃은
부서진 유리창이 있는 거리의 정체 된 쪽
경찰이 들이닥치는데 내 엉덩이는 원해
멀리...나쁜 날
노래하면 안 돼
천국으로 가는 길은 지옥에서 먼 길이야
물러서,나는 그것을 내려 놓지 않을 것이다
천국으로 가는 길은 지옥에서 먼 길이야