17 Hippies — Across Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "Across Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come in son, take off them boots,
hang up your coat,
pull up that chair to the stove, where it’s warm.
Will you have coffee or tea
on this grey November morning ???
Thank you for asking, I guess I’m ok,
last night I woke up with a dream that’s been haunting me …
Over and over again I see faces
turning away from the fire …
… that’s burning the house
that my father was born in.
Down by the river,
now covered in ice
that people are trying to cross,
frantically hoping to save what is left
of their lives.
Across the waters.
Across the cold dark waters.
Then all of a sudden the images change,
far away hills roll away in the sun.
I feel the longing of spring …
there’s me as a child.
Happily laughing goodbye to my father
who is leaving to fight in some war
and the house seems to whisper: leave …
Across the waters …
So thank you for asking,
yes I’m ok, this fire has burnt down low
but don’t worry.
It has ceased to remind me of my home by the river …
I’m ready to leave.
가사 번역
들어오렴,저놈들 부츠 벗어,
코트 끊어,
따뜻한 난로에 의자를 당겨
당신은 커피 또는 차를 가질 것인가
이 11 월 회색 아침에???
물어 주셔서 감사합니다,나는 괜찮아 같아요,
어젯 밤 꿈에 깨보니 …
또 다시 나는 얼굴을 참조하십시오
불을 피우고 …
집을 불태우고 있어요
우리 아버지가 태어났다고
강 아래,
이제 얼음으로 덮여
사람들이 가로질러 가고 있다는 것,
미친 듯이 왼쪽 무엇을 저장 희망
그들의 삶의.
바다를 건너서
차가운 어두운 물을 가로 질러.
그런 다음 갑자기 이미지가 변경됩니다,
멀리 언덕 멀리 태양에 굴러.
나는 봄의 갈망을 느낀다 …
어릴 때 내가 있잖아
행복하게 내 아버지에게 작별 웃고
누가 어떤 전쟁에서 싸움을 떠나
그리고 집은 속삭이는 것 같다:둡니다 …
물 건너 …
그래서 물어 주셔서 감사합니다,
예,괜찮아요,이 불이 낮은 불탔습니다
하지만 걱정하지 마십시오.
강 옆에서 내 고향을 떠올리게 하지 않았어 …
난 떠날 준비가 됐어