17 Hippies — Herz auf der Zunge 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "Herz auf der Zunge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür.
Immer entgegen dem,
was niemand will,
wohin, wohin … ‘raus ins weite Land.
Ich falte aus allem,
was da ist dein Gesicht,
die Kanten geh’n weg
und das, was du willst
fällt hier nicht mehr
so groß ins Gewicht.
Und dann läufst du ‘raus hinaus, es schneit.
Das zwischen den Zeilen
wird verklebt und ist weg.
Pardon — was dir bleibt
ist halt nicht mehr perfekt.
Man kann sich nur wundern,
ist längst verloren und lacht.
Ich weiss, dass du da bist.
Ich weiß, wer du bist.
Aber ich mach mir dein Gesicht aus allem, was da ist,
ob du’s magst
oder nicht.
Jetzt wird’s draußen langsam weiß, es schneit …
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür,
immer entgegen dem,
was keiner will,
wohin, wohin … so weit ich komm'.
가사 번역
이 심장에 혀,
문에 발
항상 에 대하여,
아무도 원하는 것,
whither,whither... 넓은 땅으로
나는 모든 것을 접습니다,
당신의 얼굴은 무엇입니까,
가장자리는 멀리 간다
그리고 당신이 원하는 것
더 이상 여기에 떨어지지 않습니다
무게 너무 큽니다.
그리고 당신은 눈이,밖으로 실행합니다.
선 사이
붙어 사라 졌어요.
사면-당신을 위해 남아있는 것
더 이상 완벽하지 않아
하나는 궁금해 할 수 있습니다 ,
긴 손실,웃음.
거기 있는 거 알아
네가 누군지 알아
하지만 그 모든 것 중에서 네 얼굴을 만들어줄게,
당신이 그것을 좋아 여부
또는 아닙니다.
지금은 흰색 밖에 점점,그것은 눈이 있어요 …
이 심장에 혀,
이 발에 문,
항상 에 대하여,
아무도 원하는 것,
어디,어디... 내가 가는 한