17 Hippies — Lazy Friends & Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "Lazy Friends & Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We didn’t mean to go to sea, my darling.
We just drifted away — come what might.
We let our boat sail on a secret sea of dreams, winds blowing,
set our sails, and let the world fly by…
How can this be over?
Say it ain’t so!
A promise is a lazy friend, they say.
Easily given — so hard to keep.
Remember me when your ship leaves the safety of the harbour,
when you ride the waves on distant shores
and when you lie awake…
turning over and over.
Say it ain’t so!
What a way to waste away, my darling.
Our voyage is over — my breath spent…
What’s left: snow falling softly by my window,
blotting out the world — as time stands still,
little by little…
가사 번역
바다에 갈 생각은 아니었어
우리는 단지 멀리 표류—무엇을 할 수 있습니다.
우리는 바람이 불고,꿈의 비밀 바다에 우리의 보트 항해를 할 수 있습니다,
돛을 세우고 세상은 날아가게 해…
어떻게 끝날 수 있어?
그렇지 않다고 해!
약속은 게으른 친구,그들은 말한다.
쉽게 주어진-유지 너무 열심히.
당신의 배가 항구의 안전을 떠날 때 저를 기억,
당신은 먼 기슭에 파도를 탈 때
그리고 당신은 깨어 거짓말을 할 때…
계속 뒤집고
그렇지 않다고 해!
얼마나 멀리 낭비하는 방법,내 사랑.
우리 여행은 끝났어-내 숨을 보냈다…
왼쪽 기능:내 창에 의해 부드럽게 떨어지는 눈,
세계를 적어두기-시간이 여전히 서있다,
조금씩…