17 Hippies — Marlène 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "Marlène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marlène s’en va la nuit tombée,
elle longe ce soir toute seule.
Tout au long des rues perdues,
son rouge s'éfface aux murs.
Elle s’arrête au coin là-bas,
au Bar der wilden Kerle,
voir si elle y trouve un gars qui perd son âme en elle.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, où on va aller
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
on danse tango, java et valse avant le jour
Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent
et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène s’en va le jour se lève,
elle longe les rues toute seule.
Ceux qu’elle avait rencontrés,
ils sont maintenant au ciel.
Ses mains sont sales, ses yeux s'éclatent,
son rouge s'éfface aux murs mais
dans son c ur personne ne voit le noir de son désir.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, où on va aller
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
on danse tango, java et valse avant le jour
Marlène! Tu tournes la tête
à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent
et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène! Tu tournes la tête à ceux
qui veulent et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Tu perds ta tête, tu perds ton âme,
tu danses et tu délires,
personne ne voit au fond de toi, le noir de ton désir
가사 번역
말린이 해질녘에 떠나,
혼자 돌아다니고 있어
길을 잃은 모든 거리,
그것의 빨강은 벽에 퇴색하고 있습니다.
그녀는 모퉁이에서 멈 춥니 다,
바 데르 윌든 컬에서,
영혼을 잃은 남자를 찾는지 봐
주)콤 도크 미트,콤 도크 미트 미르
무형문화유산,우리가 어디로 가는지
주)콤 도크 미트,콤 도크 미트 미르,
우리는 하루 전에 탱고,자바,왈츠 춤을
마를린! 당신은 원하는 사람들에게 당신의 머리를 돌려
그리고 즐거움을 찾는 사람들,
탱고,자바,왈츠 춤을 추면 정신 착란에 빠져요!
마를린은 하루를 떠난다,
그녀는 혼자 거리를 걷는다.
그녀가 만났던 것들,
그들은 지금 천국에 있습니다.
그의 손은 더러운,그의 눈은 버스트,
벽에서 붉은 색이 떨어졌지만
그의 마음 속에 아무도 그의 욕망의 어둠을 보지 못합니다.
주)콤 도크 미트,콤 도크 미트 미르
무형문화유산,우리가 어디로 가는지
주)콤 도크 미트,콤 도크 미트 미르,
우리는 하루 전에 탱고,자바,왈츠 춤을
마를린! 당신은 당신의 머리를 돌립니다
원하는 사람들과 즐거움을 찾는 사람들에게,
탱고,자바,왈츠 춤을 추면 정신 착란에 빠져요!
마를린! 당신은 원하는 사람들에게 당신의 머리를 돌려
그리고 즐거움을 찾는 사람들,
탱고,자바,왈츠 춤을 추면 정신 착란에 빠져요!
마를린! 당신은 그 머리를 돌립니다
누가 원하고 즐거움을 찾는 사람들,
탱고,자바,왈츠 춤을 추면 정신 착란에 빠져요!
당신은 당신의 영혼을 잃고,당신의 머리를 잃게됩니다,
춤도 추고 격찬도 하고,
아무도 당신의 마음 깊은,당신의 욕망의 검은 본다