17 Hippies — The Train 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "The Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
가사 번역
잠깐 기다려도 될까요?,
노인은 말했다,
이 열차가 오고 있어요
그는 상자에 아무것도 파운드 있어요,
너무 무거워,
나는 그것을 멀리 던질 것이다—랄랄라.
내 얼굴을 밝은 파란색으로 칠할 거야.,
그리고 차를 찾아서 해안을 따라 운전해…
진짜 천천히.
그래서 만약 당신이 시간을 가지고 있다고 생각한다면
느슨 컷,가방을 포장 하 고와 서 하시기 바랍니다,
오늘 떠날게
우리는 멀리 날 것이다.
아무도 우릴 찾지 못하게 해
의 아니 왜 물어 설정하지 말자
그리고 누구라도,
우리 삶의 팬텀 뒤에 울 둡니다.
랄랄라…
모자 쓰고 있어,
내 신발 맘에 들어?
승선해,출발한다
눈이 잔디 슬로프에 놓여 있습니다,
밝은 태양 빛난다,
바다에 운반,
강 밑이야
그냥 와인 한 병,나는 기분이,
너도 한잔하지 않겠니?
제발 좀 먹어요