17 Hippies — Ton Étrangère 가사 및 번역
이 페이지에는 17 Hippies의 노래 "Ton Étrangère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux devenir ton étrangère,
me priver de ta politesse,
m'éloigner de ton ABC,
m’expatrier de nos moments familiers.
À l’extérieur d’un noyeau dense
je navigerai sur d’autres eaux
inconnues et qui sont loin.
Je veux devenir ton étrangère,
choquer un temps inexistant…
Des lettres inédites,
datées, battues,
du cœur à la plume.
Des mots délavés, à grand esprit,
chaleur vive vécue…
… inconnus et qui sont loin
de tout, et qui sont loin de toi,
loin de là et belles!!!
Je veux devenir ton étrangère
du cœur à la plume.
Je veux devenir ton étrangère…
Je veux devenir ton étrangère
du cœur à la plume… ton étrangère.
Cryptique à tes idiomes,
à tes amours précaires,
je veux devenir étrangère
à ton humour et
à tes caprices singuliers.
Cavalière exilée
couchée dans deux milles fleurs —
ici ou bien ailleurs…
… inconnues et qui sont loin de toi,
loin de moi et loin de tout… et belles!!!
Je veux devenir ton étrangère…
가사 번역
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어,
네 예의를 박탈해,
당신의 ABC 에서 멀리,
우리의 익숙한 순간에서 동포.
조밀한 호두 이상으로
나는 다른 바다에서 항해 할 것이다
알 수없는 멀리.
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어,
존재하지 않는 시간을 충격을 주십시오…
게시되지 않은 편지,
일자,구타,
마음에서 펜으로.
말은 큰 정신으로,멀리 세척,
살아있는 열…
... 알 수없는 멀리
모든 것을,그리고 누가 당신에게서 멀리 있습니다,
멀리 그리고 아름다운!!!
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어
마음에서 펜으로.
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어…
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어
마음에서 펜으로... 당신의 낯선 사람.
당신의 숙어 비밀,
당신의 사악한 사랑에,
외국인이 되고 싶어요
당신의 유머에
당신의 단수 변덕에.
추방된 기사
이천 꽃에 누워 —
여기 또는 다른 곳…
... 알 수없는 멀리 당신,
내게서,그리고 모든것들로부터... 그리고 아름다운!!!
나는 당신의 낯선 사람이되고 싶어…