1995 — Réel 가사 및 번역
이 페이지에는 1995의 노래 "Réel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’sais, y’a pas d’censure, y’a pas de…
Voilà, y’a rien qu’est caché, c’est brut, c’est vrai, c’est réel
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
Le réveil est impossible dans ce monde utopique
Ça en devient presque hilarant
Tu sais pertinemment qu’tu t’trompes mais tu t’obstines
Cette merde est abstraite, le succès est éphémère
C’est la fin, il faut qu’tu t’apprêtes mais tu préfères laisser faire
A force de trop vite s’initier au Rap, on rentre dans une matrice
On s’sent comme une machine productivité au max
J’en ai assez de voir des femmes au cœur de pierre
Souiller le monde, elles confondent l’amour et le sexe
Elles veulent te faire toucher le fond
On grandit au son des innocents discours grandiloquents
En ignorant qu’l’amour fait ressentir un manque sanguinolent
Des blessures insensibles au temps, j’te l’ai déjà dit dans Suga
J’ai gouté autant de coup bas
Qu’y’a d’couplets de Rap sur Shook Ones
J’ai dit «je t’aime» à mes ex, maintenant
J’essaye de ne plus prendre le poids des mots à la légère
Hédoniste authentique, j’suis foutu d’avance
L’amour dure trois ans pour les égoïstes romantiques
J’ai eu du mal à m’relever à force de trop faire le tombeur
Tes amis protègent ton dos mais personne protège ton cœur
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
Je n’parle pas de flingue mais viendra
L’jour où j’vais tirer ma révérence, saleté d’Rap
J’gratte les mailles mais j’ai jamais kiffé m’laver les dents
J’fais l’taff tant bien qu’mal, en sachant que tout glisse
Tant d’attente pour si peu, bon, c’est grave, j’en ai marre
De toute cette poudre aux yeux, nique les rêves précaires
On veut, du moins, on espère du vrai, du réel pour nos vœux
J’ai vu tous ces artifices donc j’suis parti vite
If you feel that it’s real
Darryl, Darryl, Darryl dis-leur !
Rien d’neuf, j’préfère toujours les amis aux compères
Des cons percent dès qu’on perce, ces animaux m’pompent l’air
J’respire, sûr d’mes vrais rôles soufflants
Reste, tire sur des bédos souvent, bien entouré
Nan, j’insiste pas mais, frangin
Si t’as rien en cours, viens en tournée
J’rappe pour arroser mes potes et rouler de l’herbe
Car appliqué, par amitié, j’fais groover le verbe
Représenter, et je prétends qu’mes
Reufrés l’sentent dès, qu’j’le fais chanter
Dans des textes fiers en espérant que ça t’fera taire, pitié
J’vais faire rimer l'éternité 'vec la fraternité
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
[Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment]
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
OK plus l’temps passe et plus j’m'évade, triste scénar'
Les gens sont gués-lar par les techniques d’attaque de mon squad
On arrive groupés, on boule-dé, pour court-circuiter l’stème-sy
Soûlés par c’qu’on nous sert d’la merde, vous n’pouvez en doutez
J’vois les tits-pe, l’image leur graille le cerveau, c’est chaud !
Imagine ta p’tite reus au bout d’un bédo
Moi, j’avance loin des stéréotypes, chérie, coupe la télé on sort
La vraie vie, c’est dehors et pas dans les vidéos clips
Et j’ai d’la peine pour ces p’tits bouffons sous C
Pétés d’oseille dans les soirées branchées
Bons qu'à s’faire mousser, en bref
Frangin, faut qu’tu réalises avant qu'ça parte en couille
Soit t’ouvres les yeux, soit tu cèdes au vice et la matrice te coule
La télé vend du rêve mais n’arrange rien
Got nothing? 'Cause you ain’t saying nothing
Hip-Hop Parody
Tu vibres et tu vis vraiment
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
Tu sais qu’c’est réel, quand on parle de nos vies
Quand on raconte les joies, les peines
Qui s’affrontent dans nos villes
Tu sais qu’c’est réel, quand tu sors la tête de l'écran
Tu vibres et tu vis vraiment
가사 번역
검열도 없고…
숨겨진 것은 없으며,생기 있고,사실이며,현실입니다
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
각성은 이 유토피아 세계에서 불가능합니다
그것은 거의 재미 가져옵니다
당신은 당신이 틀렸다는 것을 알고 있지만 고집이 셉니다.
이 똥 추상,성공은 임시 입니다
다 끝났으니까 준비해야 돼
랩에 시작하기 너무 빨리 때문에,우리는 행렬에 얻을
그것은 최대 기계 생산성 같은 느낌
돌 한가운데서 여자 보는 것도 지쳤어
세계를 더럽 히고,그들은 사랑과 섹스를 혼동합니다
그들은 당신이 바닥을 치길 원해요
우리는 무고한 웅변 연설의 소리에 성장
그 사랑을 무시하면 피 묻은 부족을 느낄 수 있습니다
제 시간에 무신경한 부상이라 이미 슈가에서 말했잖아요
나는 너무 낮은 타격을 맛 보았습니다
흔들었다 것들에 랩 구절은 무엇입니까
내 예전 친구들에게'사랑해'라고 했지
나는 단어의 무게를 가볍게 취하지 않으려 고 노력한다
진짜 쾌락주의자,나는 망했어
사랑은 낭만적 인 이기주의자를위한 3 년 동안 지속됩니다
나는 너무 많은 가을 인에서 일어나 고난이 있었다
당신의 친구는 당신의 뒤를 보호하지만 아무도 당신의 마음을 보호하지 않습니다
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
총을 말하는 게 아니라 올 거야
내가 활을 얻는 날,당신은 먼지를 랩
나는 상처를 긁지 만 나는 내 이빨을 닦고 싶지 않았다
나는 모든 미끄러 것을 알고,태프뿐만 아니라 나쁜 않습니다
너무 많은 너무 작은 기다리고,음,심각,나는 그것의 아픈
이 모든 분말에서 눈에,니카 사악한 꿈
우리는 적어도,우리는 진짜 희망,우리의 소원을 원한다
나는 빨리 떠나 그래서 나는이 모든 인공를 보았다
진짜라고 느낀다면
데릴,데릴,말해!
새로운 아무것도,나는 항상 친구에게 친구를 선호
우리가 드릴로,이 동물들은 내 공기를 펌핑합니다
나는 내 진짜 불고 역할의 확신,호흡
휴식,종종 베도스에 촬영,잘 둘러싸여
아니,내가 주장하지 않지만,형제
아무 일 없으면 투어나 해
나는 물 내 친구와 롤 잔디 에 랩
때문에 적용,우정,나는 그루버 동사를 확인
대표,나는 내 주장
루프레 내가 협박하는 순간 바로 느껴봐
자랑스러운 텍스트에서 그것은 당신을 입을 것 희망,제발
이터니티 라임을 클럽 회원으로 만들 거야
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
[당신은 당신이 화면 떨어져 당신의 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고]
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
좋아,시간이 더 지나고 더 나는 탈출,슬픈 스크립트'
사람들이 우리 팀의 공격기법에 의해 조종당하고 있어
우리는 군에 도착,우리 공-주사위,단락 팔-sy 의 코트
우리가 똥과 함께 제공되는 사실에 의해 술에 취해,당신은 그것을 의심 할 수 없다
나는 가슴-체육,이미지가 뇌를 스쳐 참조,그것은 뜨겁다!
베도의 끝에 당신의 작은 루스를 상상
나,나는 멀리 고정 관념에서 이동,꿀,우리가 외출 TV 를 잘라
실제 생활 밖으로 그리고 비디오 클립
그리고 이 작은 초호들은 미안합니다.
트렌디 한 저녁에 음유 시인 파이
즉,발포 얻을 것보다 좋은
미친 짓 하기 전에 알아봐
어느 쪽이든 당신은 당신의 눈을 엽니 다,또는 당신은 바이스에 제공하고 행렬은 당신에게 흐른다
TV 는 꿈을 판매하지만 아무것도 해결되지 않습니다
아무것도 없어? 넌 아무 말도 안하잖아
힙합 패러디
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고
우리가 삶에 대해 이야기 할 때 그것은 진짜 알고있다
우리가 기쁨,슬픔을 말할 때
누가 우리 도시에서 경쟁
당신은 당신이 화면 떨어져 머리를 취할 때,진짜 알고있다
당신은 진동 그리고 당신은 정말 살고