2*Sweet — Friends 'Til the Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 2*Sweet의 노래 "Friends 'Til the Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the putrid smell of your own living hell
Where heavy rain drowns out the sirens
And every searchlight in the city
Couldn’t find me a place that I could call my own
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
Old timer, coal miner
Breathe in my dust
I live in lust with the dark days
Where the skies are cold and gray
And life seems so constant and plain
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
You can take my head at the gallows
You can take my head at the gallows
Or you could bring this war to my front door
Or you could bring this war to my front door
But you never were a friend in the first place
But you never were a friend in the first place
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
가사 번역
네 생지옥의 썩은 냄새야
폭우가 사이렌을 익사하는 곳
그리고 도시의 모든 수색조명
내가 직접 전화할 장소를 찾을 수가 없었어.
이 비참한 장소에서
우리는 우리의 실수에 스튜
끓는 피와 함께 우리는 모든 것이 위대한 말
모든 말이 거짓말이면 뭐라고 하죠?
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가
당신은 무엇을 말합니까
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가
오래된 타이머,석탄 광부
내 먼지 속에서 숨을 쉬어
나는 어두운 날에 정욕에 살고 있습니다
하늘이 춥고 회색인 곳
그리고 인생은 너무 일정하고 평범한 것 같다
이 비참한 장소에서
우리는 우리의 실수에 스튜
끓는 피와 함께 우리는 모든 것이 위대한 말
모든 말이 거짓말이면 뭐라고 하죠?
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가
당신은 무엇을 말합니까
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가
넌 교수대로 내 머리를 써도 돼
넌 교수대로 내 머리를 써도 돼
아니면 이 전쟁을 내 정문으로 가져와서
아니면 이 전쟁을 내 정문으로 가져와서
하지만 넌 애초에 친구였던 적이 없어
하지만 넌 애초에 친구였던 적이 없어
모든 말이 거짓말이면 뭐라고 하죠?
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가
당신은 무엇을 말합니까
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
당신은 단지 죽을 성장하고부터 당신은 무엇을 할 것인가