22-Pistepirkko — Second Thoughts 가사 및 번역
이 페이지에는 22-Pistepirkko의 노래 "Second Thoughts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is serious stuff, i’ve been lost since i met you.
If i’d only known, what you’re about.
Being with you, looked like the real thing.
How could i be so terribly wrong?
How could i be so insanely blind?
All i saw was her, who i’ll never meet.
I’m shaking in my bed, i’m crying on the street.
Ever since we met, on that cold night,
i’ve been pale and horrified.
This is dangerous stuff, i’ve been mad since i saw you.
If i’d only known, that i’m a fool.
Dancing with you, felt like a fever.
How could i be so brutally daft?
How could i be so gruesomely keen?
All i saw was her, who lives in my dreams.
I’m hoping for the best, the gods to intervene.
Ever since we kissed, in that old park,
every nook has turned too dark.
가사 번역
널 만난 이후로 길을 잃었어
난 단지 당신이 무슨 일을하는지 알고 있다면.
너와 함께 있는 게 진짜 같았어
어떻게 그렇게 끔찍하게 잘못 될 수 있을까?
어떻게 그렇게 미친 듯이 장님이 될 수 있을까?
내가 본 건 내가 만나지 못할 그녀뿐이었어
침대에서 떨면서 길거리에서 울고 있어
우리가 만난 이후로,그 추운 밤에,
나는 창백하고 소름 끼치게했다.
위험한 물건이야,널 본 이후로 화가 났어.
내가 단지 알았다면,나는 바보 야.
당신과 춤을 추고,열 같은 느낌.
어떻게 그렇게 잔인하게 감히 수 있을까?
어떻게 내가 그렇게 끔찍하게 예민할 수 있을까?
내가 본 건 꿈에 사는 그녀뿐이었어
신들이 개입하길 바라고 있어
우리가 키스한 이후로 그 옛날 공원에서,
모든 구석이 너무 어두워졌습니다.