22-Pistepirkko — Space Riding 가사 및 번역
이 페이지에는 22-Pistepirkko의 노래 "Space Riding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re riding home in the usual way
It’s getting late I’ve got something to say
Our wheels are burning the midnight oil
Hear me baby I’m starting to boil
There’s something bad running through my veins
It’s eating me
You’ve got nothing to say
The ride is ending
The road is long
When I’m gone you gotta stay strong
The night winds blow through our flowing hair
The stars above look alive and fair
Our wheels are tracking the yellow lines
The miles are closing, the rubber grinds
But hear me babe, I’m not gonna last
Life is getting done — maybe a bit too fast?
My ride is ending, the road is long
But what the hell, gotta sing my song!
refrain:
I don’t wanna run sister but I got this letter
Everybody’s gotta go out sooner or later
I don’t wanna see you watch me slowly fading
I don’t wanna see you wear nothing black but leather
Come on let’s do the space riding oh come on baby!
You know those lights mean seattle so come on baby!
The doctor says I’ve got no hope
It’s time to take the unknown down-slope
But look above baby space is deep
Behind the stars all the curves are steep
So there I’ll ride as the biker spook and there I’ll shine every time you look
The ride is ending, but space is long, so what the hell, baby hear my song!
refrain
가사 번역
우리는 평소와 같이 집에 타고 있습니다
늦어지고 있어 할 말이 있어
우리의 바퀴는 자정 오일을 연소
내 말 들어,내가 끓기 시작 해요 아기
내 혈관을 통해 실행 나쁜 일이
그것은 나를 먹고있다
할 말 없어
승차장 끝
길은 길다
내가 떠나면 넌 강해져야 해
밤 바람이 흐르는 우리의 머리를 날려
별 위의 살아 공정한 모습
우리의 바퀴는 노란 선을 추적하고 있습니다
마일은 폐쇄,고무 갈기
하지만 내 말 들어,난 지속하지 않을거야
인생은 완료 점점—어쩌면 조금 너무 빨리?
내 차가 끝나가고 도로는 길어요
하지만 도대체,내 노래를 노래 해!
삼가:
언니는 도망치고 싶지 않지만 이 편지를 받았어요
조만간 모두 나가야돼요
내가 천천히 변하는 걸 보고 싶지 않아
검은 가죽만 입은 거 보고 싶지 않아
의 공간 타고 오 아기를 가자 가자!
저 불빛 때문에 시애틀이 온다는 거 알잖아!
의사가 그러는데 난 희망이 없대
그것은 알 수없는 아래로 기울기를 취할 시간이다
그러나 아기 공간 위에 보면 깊은
별 뒤에 모든 곡선은 가파른
그래서 나는 자전거 타는 사람으로 탈 것이고 거기에서 나는 당신이 볼 때마다 빛날 것이다
타는 것은 끝났지만,공간은 깁니다,그래서 도대체,아기는 내 노래를 듣고!
삼가