2AM Club — Too Fucked up to Call 가사 및 번역
이 페이지에는 2AM Club의 노래 "Too Fucked up to Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I was planning on making it a slow night
But you know how that usually goes, right?
Everybody telling me to come through
So I figure I’m a just stop by for a brew
While I’m here might as well have two
Listen to some music and take off my shoes
Before I knew it we were jumping in the pool
Looking at the sky, feeling like I’m on the moon
Hey, I’m so good tonight
She ain’t by my side
And I wonder why… I remember
You told me to call you by 1
But I wasn’t thinking
I was just out with my friends, talking and drinking
We’ve been through this a hundred times
You say I don’t care at all
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Yeah, I’m sorry that I still haven’t hit ya
But I promise that I’ll show you the pictures
I don’t play games, maybe flip cup
Didn’t even join the girls playing Twister
And I poured you a shot 'cus I missed ya
And two more for your mom and your sister
It’s not like I was out at a strip club — Unless you consider a strip club,
a strip club
I’m just too fucked up, just too fucked up to call
I’m just too fucked up
Baby I love you, I’m just too fucked up to call
가사 번역
나는,나는 그것을 느린 밤을 만들고 있었다
하지만 당신은 바로,보통 어떻게되는지 알아?
다들 나한테 와서
그래서 난 그냥 양조에 대 한 중지 해요 생각
내가 여기 있는 동안
음악 듣고 신발 벗어
내가 알기도 전에 우리는 수영장에 점프했다
하늘을 보고,마치 달에 있는 것 같은 느낌
오늘 정말 잘 지내
내 편이 아니야
그리고 왜 기억이 나지?
1 시까지 전화하라고 했잖아
그러나 나는 생각하지 않았다
난 그냥 내 친구와 함께 이야기하고 마시고 있었다
우린 수백 번은 겪어봤잖아
내가 신경 안쓴다고?
하지만 난 당신을 사랑 아기,난 전화 너무 망했어
오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
하지만 난 당신을 사랑 아기,난 전화 너무 망했어
그래,난 여전히 당신을 공격하지 않은 것을 미안 해요
그러나 나는 당신에게 사진을 보여 드리겠습니다 약속
나는 게임을하지 않는다,어쩌면 컵 플립
트위스터 치는 여자들하고도 같이 안 갔어
그리고 내가 널 보고 싶어서
그리고 두 번 더 어머니와 여동생
내가 스트립 클럽에 있던 것 같지 않아-당신이 스트립 클럽을 고려하지 않는 한,
스트립 클럽
난 그냥 너무 망했어,그냥 전화를 너무 엿
난 그냥 너무 망했어
자기야 사랑해,전화하기엔 너무 망했어