2Face Idibia — Nfana Ibaga (No Problem) 가사 및 번역
이 페이지에는 2Face Idibia의 노래 "Nfana Ibaga (No Problem)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m coming out straight this time
I’m coming out with a little piece of my own kind of piece of mind
I’m doing it my way this time
Like I’m not gonna bore you with some flimsy kind of piece of rhyme
So pull a cushion, sit back relax and listen
To this introduction of me, myself and my mission
My vision is to let you all see
That there’s more to this life than just faking up reality (Yeah, reality)
I wake up in the morning and I stretch out my feet
Say a thank you prayer then I brush up my teeth
A little exercise then I grab something to eat
Put on a piece of clothing and then step out into the street
Then into the studio just to hook up some beat
Later to the club to make the people feel the heat
Make an honest living and I’m proud about it Making sure that all my mistakes I don’t repeat
Like I mind my own business and I don’t give a shit
I say whats on my mind I don’t have time to edit
Got to thank the Lord that He’s helped me find my feet
Oh praise the Lord, He give me power to defeat
If you give me stoneness they got to give me meat
I try to find it and I try to forget it Everybody know that me too lazy to quit
Everybody know that me physically fit
Everybody know that me humble and cool
But some poeple them take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawa o So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do
I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who God has blessed, no man can curse
No man can curse
No man can curse
Today is the first day of the rest of my life
I got to be strong, got to be ready for the strife
I know some people will say some things that will cut like a knife
I know some people will say that I might never find a wife
But I’ll do my thing my way, oh my brother, no be fight
Sometimes I might be wrong, sometimes I might be right
But I’ll keep my head straight
And I’ll keep my game tight
'Cause wetin I dey see, na the future edey bright o Got to have it all, not just a bite
Got to have it all, not by power, not by might
But cuz Kennis Music got my back day and night
And the Almighty Lord He never let me leave His sight
But upon on top of that I still will do my people right
So I promise I go dey use my music to dey shine the light
I no go comform I say I know the sight
I go bear my mind
I go bear am black and white
Just because I say I no finish school
Some people them they take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawa o So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do
I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who God has blessed, no man can curse
No man can curse
Who God has blessed, no man can curse
Who God has blessed, no man can curse, yeah
So I say welcome to my world
Welcome to my world
Me I get plenty things to talk about yeah
I say me I get plenty things to yarn about yeah
No man can curse
U know wetin dey happen now
Nothing dey happen na so now, we just dey
You understand
Nothing dey happen
Na which level
Oga, which level, which level
Nothing dey happen
No man curse
Who God has blessed, no man can curse
Throw your hands in the air
Nfana Ibiga
Join hands in the air right now
Nfana Ibiga
So pump your fists in the air right now
Nfana Ibiga
So pump your fists in the air
And pump it like you just don’t care
가사 번역
네,이번엔 바로 나갈게요
나는 내 자신의 종류의 정신의 작은 조각과 함께 나오고 있어요
이번엔 내 방식대로 하는 거야
마치 내가 널 따분하게 굴지 않는 것처럼
그래서 쿠션을 당겨 앉아서 긴장을 풀고 들어보십시오
이 소개에 나 자신과 나의 임무
내 비전은 너희 모두에게
그냥 현실을 위조보다이 삶에 더 있다는 것을(그래,현실)
아침에 일어나서 내 발을 스트레칭
기도해 주세요
약간의 운동은 내가 먹을 뭔가를 잡아
옷을 입고나서 길가로 나와
그럼 스튜디오로 가서 박수나 치려고
나중에 클럽에 가서 사람들이 덥다고 느끼게 해
정직한 생활을 확인 하 고 그것에 대해 자랑 스러워요 내 모든 실수 반복 하지 않습니다 확인
내 일이나 신경 쓰고 신경도 안 쓰는 것처럼
나는 편집 할 시간이 없다 내 마음에 무슨 말을
주님께 감사 드려야 해요 그가 제 발을 찾도록 도와줬어요
오 주님을 찬양,그는 나에게 패배 할 수있는 힘을 준다
조심하라고 하면 고기를 줘야지
나는 그것을 찾으려고 노력하고 나는 모두가 내가 너무 게으른 종료 것을 알고 잊지 시도
모두가 내가 물리적으로 맞는 것을 알고있다
모두가 나를 겸손하고 멋진 것을 알고있다
하지만 어떤 사람들은 날 바보 취급해
Nfana 이바라
야와 오 또 다른 하나를주지 않기 때문에 내가 nfana 이바가라고 말하는 이유
양심의 가책이 내 옆에 있다는 거야?
안쪽으로 있어 마음의 조각
Nfana 이바라
내가 뭘 하든
나는 내 반죽을 만들거야
그래서 내가 nfana 이바가라고 말하는 이유
신이 축복받은 자인가,아무도 저주 할 수 없다
아무도 저주 할 수 없다.
아무도 저주 할 수 없다.
오늘이 내 남은 생애 첫날이야
난 강해져야만 해 투쟁을 준비해야 해
나는 어떤 사람들은 칼처럼 절단 몇 가지를 말할 것이다 알고
나는 어떤 사람들은 내가 아내를 찾을 수 없을 수도 말할 것이다 알고있다
하지만 난 내 일을 내 방식,오,내 동생,아니 싸움을 할 것입니다
때로는 내가 틀릴 수도 있고 때로는 옳을 수도 있습니다
그러나 나는 내 머리를 똑바로 지킬 것이다
그리고 나는 나의 게임을 단단히 지킬 것이다
왜냐면 내가 보기엔 미래의 에디 브라이트는
모든 걸 가져야 해 권력도 아니고
하지만 케니스 음악이 밤낮으로 돌아왔네
그리고 전능하신 주님은 내가 그의 시야를 떠나지 못하게 하셨다.
하지만 그 위에 나는 여전히 내 사람들을 바로 할 것입니다
그래서 내가 데이 샤인 빛을 내 음악을 사용 가서 약속
나는 더 comform 이동 나는 시력을 알고 말
나는 내 마음을 부담 이동
나는 곰이 검은 색과 흰색으로 이동
그냥 내가 말 때문에 나는 학교를 완료하지 않습니다
어떤 사람들은 나를 바보로 데려가
Nfana 이바라
야와 오 또 다른 하나를주지 않기 때문에 내가 nfana 이바가라고 말하는 이유
양심의 가책이 내 옆에 있다는 거야?
안쪽으로 있어 마음의 조각
Nfana 이바라
내가 뭘 하든
나는 내 반죽을 만들거야
그래서 내가 nfana 이바가라고 말하는 이유
신이 축복받은 자인가,아무도 저주 할 수 없다
아무도 저주 할 수 없다.
신이 축복받은 자,아무도 저주 할 수 없다.
신이 축복 한 사람,아무도 저주 할 수 없다,그래
그래서 나는 내 세계에 오신 것을 환영합니다
내 세계에 오신 것을 환영합니다
나는 네에 대해 이야기 할 많은 것들을 얻는다
나는 내가 그래에 대해 털실 많은 것을 얻을 말해
아무도 저주 할 수 없다.
유 웨틴 데이는 지금 일어날 알고있다
데이는 이제 아무 일도 안 일어나
당신은 이해
데이는 아무 일도 일어나지 않습니다
Na 어떤 수준
어떤 수준,어떤 수준
데이는 아무 일도 일어나지 않습니다
인간의 저주 없음
신이 축복받은 자,아무도 저주 할 수 없다.
공중에 손을 던져
Nfana 이비가현
지금 공중에 손을 가입
Nfana 이비가현
그러니 지금 당장 주먹을 날려
Nfana 이비가현
그래서 공중에 주먹을 펌프
신경도 안쓰는 것처럼 펌핑해