2nd South Carolina String Band — Cindy 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Cindy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you all have seen my Cindy
She lives a way down south
She’s so sweet, honeybees, they swarm around her mouth
When first I saw my Cindy
Standing in the door,
Her shoes and stockings in her hand and her boots spread around the floor
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I’ll marry you someday
Well I wish I was an apple
A hangin' on a tree
And every time my Cindy passed
She’d take a bite of me
For if I was made of sugar
And standing in the town
Every time my Cindy passed she’d shake some sugar down
Well my Cindy got religion
She had it once before
But when she heard my ol' banjo
She jumped around on the floor
She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She said I was the prettiest thing
In the shape of a mortal man
Now my Cindys a sweet girl
My Cindy she’s a peach
She threw her arms around me
And she hung on like a leach
She kissed me and she hugged me
She called me sugar plum
She hugged so tight I could hardly breathe
I thought my time was done
If I had a thread and a needle
If I knew how to sew
I’d sew that girl to my court tails and down the road I’d go
I want my Cindy Cindy,
Her lips, her arms, her feet
I ain’t never seen another gal
My Cindy couldn’t beat
가사 번역
내 신디를 보셨군요
남쪽으로 살아
그녀는 너무 달콤한,꿀,그들은 그녀의 입 주위에 떼
처음 신디를 보았을 때
문 앞에 서,
그녀의 신발과 스타킹은 그녀의 손과 그녀의 부츠는 바닥 주위에 확산
집에 가자 신디,신디
집에 가자 신디,신디
집에 가자 신디,신디
언젠가 너와 결혼할 거야
글쎄,난 사과 있었으면 좋겠다
나무 위에 매달려'
신디가 죽을 때마다
그녀는 나를 물 것
내가 설탕으로 만든거라면
그리고 마을에 서
신디가 지나갈 때마다 설탕을 좀 떨어뜨려
내 신디는 종교를 얻었다.
그녀는 전에 그것을 한 번했다
하지만 그녀가 내 팔자 밴조를 들었을 때
그녀는 바닥에 주위에 뛰어
그녀는 그녀의 가게로 나를 데려 갔다
그녀는 그녀의 팬으로 나를 냉각
내가 제일 예쁘다고 했어
인간의 형상으로
이제 내 신디 달콤한 여자
내 신디는 복숭아
그녀는 내 주위에 그녀의 팔을 던졌다
그리고 그녀는 거머리처럼 매달려
그녀는 나에게 키스하고 그녀는 나를 안았다
그녀는 나를 설탕 매화라고 불렀다
그녀는 너무 꽉 안아 나는 거의 숨을 쉴 수 없었다
나는 나의 시간이 끝났다고 생각했다
내가 실과 바늘을 가지고 있다면
내가 바느질하는 방법을 알고 있다면
그 여자애를 꼬리로 꼬리로 꿰매서 길 아래로 갈 거야
나는 신디 신디를 원한다,
그녀의 입술,그녀의 팔,그녀의 발
나는 다른 여자를 본 적이 없다
내 신디는 이길 수 없었다