2nd South Carolina String Band — Jackson in the Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Jackson in the Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’was back in the Summer of '61
Stonewall Jackson’s fame was won
McDowell marched across Bull Run
And went back running to Washington
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol' Blue Light flew
At Kernstown there he picked a fight
And gave Old Abe' a fearsome fright
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall’s boys did fight win
For two long months and maybe more
We marched, and we fought, then we marched some more
Now we’ll raise a rebel yell
And we’ll send them Yankees straight to hell
We’ll give them shot‚ buck, and ball
We’ll march and we’ll fight for old Stonewall
We’ll march even though our feet are torn
And it’s true our clothes are worn
Still we’ll keep our muskets primed
For Stonewall’s army is full of fight
Banks and Shields, and Freemont too
From our Valley they all withdrew
Jackson swept the Valley clear
And now he marches on McClellan’s rear
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
가사 번역
61 년 여름에 다시 돌아왔습니다
스톤 월 잭슨의 명성이 수상했다
맥도웰은 황소 실행을 가로 질러 행진
다시 워싱턴으로 달려갔어요
'62 년 봄
푸른 빛이 날아 올라 계곡 아래
거기 Kernstown 에서 그는 싸움을 선택
그리고 에이브에게 무서운 두려움을 줬다
계곡에서 반군,링컨 울음 소리 알람
잭슨은 골짜기에 있어
잭슨은 골짜기에 있어요 스톤월이 풀렸어요
잭슨은 골짜기에 있어
계곡을 내려 다시 돌아 가기
스톤 월의 소년은 승리를 싸웠다
두 달 긴 어쩌면 더
우리는 행진,우리는 싸웠다,우리는 좀 더 행진
이제 우리는 반란군 소리를 들어 보겠습니다
양키스를 지옥으로 보내죠
벅과 공을 쏴주마
우리는 행진 할 것이고 우리는 오래된 석기 동안 싸울 것입니다
우리 발이 찢어지더라도 우리는 행진 할 것입니다
그리고 그것은 우리의 옷을 착용 사실이다
아직도 머스켓을 준비할 거야
스톤 월의 군대를 위해 싸움으로 가득 차 있습니다
은행과 방패,그리고 프리몬트도
우리 계곡에서 그들은 모두 철수했다
잭슨이 계곡을 휩쓸고
그리고 지금 그는 맥클렐란의 후방에 행진
잭슨은 골짜기에 있어요 스톤월이 풀렸어요
잭슨은 골짜기에 있고,모든 지옥 느슨한
잭슨은 계곡에 있고 스톤월은 풀렸어
잭슨은 골짜기에 있고,모든 지옥 느슨한