2nd South Carolina String Band — Lynchburg Town/Briggs' Jig 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Lynchburg Town/Briggs' Jig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Tobacca sell’n high,
Tobacca sell’n high,
50 cencs when it wet and 60 when its dry,
Tobacca sell’n low,
Tobacca sell’n low,
Tobacco won’t bring seven cencs and it ain’t no use to go Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Little piece of ash cake, little piece of fat,
Some folks wanna grumble if you get so much as dat,
I love them mash potatas, i bake’em into sand,
I love them bacon and corn bread i fry them in the pan,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Easiest ting i ever did was flotin' down on jin,
The hardest thing i ever did do was holdin' back again,
The wost ting that i ever did, got the boat hold in a vine,
The best thing i ever did do was lovin' dem ladys fine,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down — HEY BOYS
Well i don’t mind to work so hard, hey its mighty lean,
I don’t see the resone why some folks treat me so mean,
Times is gettin' hard, money gettn' scarse,
It don’t get no better here, well im ganna leave this place,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town and take my tobacca down
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
I’M gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
가사 번역
그웬 온 투 타운,
그웬 온 투 타운,
그웬은 린치버그 타운으로 가서 내 담배 좀 내려줘
담배 판매,
담배 판매,
젖을 때 50cencs 와 60 때 그것의 건조한,
담배 판매 낮은,
담배 판매 낮은,
담배는 7 칸씩이나 안 가져올거고 그웬을 시내로 보내도 소용없어,
그웬 온 투 타운,
그웬은 린치버그 타운으로 가서 내 담배 좀 내려줘
재 케이크의 작은 조각,지방의 작은 조각,
어떤 사람들은 불평하고 싶어 당신이 dat 만큼 얻을 경우,
나는 그들이 포타 타스 매쉬 사랑,나는 모래로 구워,
나는 그들을 베이컨과 옥수수 빵을 좋아한다.,
그웬 온 투 타운,
그웬 온 투 타운,
그웬은 린치버그 타운으로 가서 내 담배 좀 내려줘
내가 한 것 중 가장 쉬운 것은 진에게 엎드려서 있었다.,
내가 한 일 중에 가장 힘든 일은,
내가 했던'우스트 팅'은 포도나무에 배를 붙들고 있어,
내가 한 일 중에 제일 좋은 건 사랑스런 부인이었어,
그웬 온 투 타운,
그웬 온 투 타운,
그웨인 린치 부르크 타운에 내려 내 담배 다운-이봐 소년
글쎄,난 그 거대한 린,너무 열심히 일해도 상관 없어,
재회자가 왜 날 그렇게 대하는지 모르겠어,
시간이 점점 힘들어지고 돈 벌기 흉터지,
여긴 나아지지 않아.,
그웬 온 투 타운,
그웬 온 투 타운,
그웬은 린치부르크 타운으로 가서 내 담배 한대를 내려
그웬 온 투 타운,
그웬 온 투 타운,
저는 린치버그 타운으로 가서 담배 좀 내려올게요