2nd South Carolina String Band — Tenting on the Old Camp Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Tenting on the Old Camp Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re tenting tonight on the old camp ground,
Give us a song to cheer
Our weary hearts, a song of home
And friends we love so dear.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been tenting tonight on the old camp-ground,
Thinking of days gone by,
Of the loved ones at home that gave us the hand,
And the tear that said, «Good-bye!»
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been fighting today on the old camp ground,
Many are lying near;
Some are dead, and some are dying,
Many are in tears.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We are tired of war on the old camp ground,
Many are dead and gone,
Of the brave and true who’ve left their homes,
Others been wounded long.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
가사 번역
오늘 밤은 옛 캠프장에서 산다고,
우리에게 응원 할 노래를 줘
우리의 지친 마음,가정의 노래
그리고 친구 우리는 너무 사랑하는 사랑 해요.
많은 사람들이 오늘 밤 지친 마음입니다,
전쟁이 중단되기를 바라며;
많은 이들이 권리를 찾는 마음입니다
평화의 새벽을 보기 위해서
텐팅 오늘 밤,텐팅 오늘,
오래 된 캠프 땅에 텐팅.
오늘 밤 낡은 캠프장에서,
에 의해 사라 일의 생각,
우리에게 손을 준 집에있는 사랑하는 사람의,
그리고 말했다 눈물,"안녕!»
많은 사람들이 오늘 밤 지친 마음입니다,
전쟁이 중단되기를 바라며;
많은 이들이 권리를 찾는 마음입니다
평화의 새벽을 보기 위해서
텐팅 오늘 밤,텐팅 오늘,
오래 된 캠프 땅에 텐팅.
우린 오늘 옛 캠프장에서 싸우고 있었어,
많은 사람들이 근처에 누워 있습니다;
일부는 죽은,일부는 죽어 가고있다,
많은 사람들이 눈물에 있습니다.
많은 사람들이 오늘 밤 지친 마음입니다,
전쟁이 중단되기를 바라며;
많은 이들이 권리를 찾는 마음입니다
평화의 새벽을 보기 위해서
텐팅 오늘 밤,텐팅 오늘,
오래 된 캠프 땅에 텐팅.
우리는 오래된 캠프 땅에 전쟁의 피곤,
많은 죽은 사라 졌어요,
용기와 진실의,
다른 사람들은 오랫동안 부상 당했습니다.
많은 사람들이 오늘 밤 지친 마음입니다,
전쟁이 중단되기를 바라며;
많은 이들이 권리를 찾는 마음입니다
평화의 새벽을 보기 위해서
텐팅 오늘 밤,텐팅 오늘,
오래 된 캠프 땅에 텐팅.