2nd South Carolina String Band — The Vacant Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "The Vacant Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
When a year ago we gathered,
Joy was in his mild blue eye.
But a golden cord is severed.
And our hopes in ruin lie.
Oh we shall meet, but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
At our fireside, sad and lonely,
Often will the bosom swell,
At remembrance of the story,
How our noble Willie fell.
How he strove to bear our banner,
Thro' the thickest of the fight,
And uphold our country’s honor
In the strength of manhood’s might.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
True they tell us wreaths of glory,
Evermore will deck his brow,
But this soothes the anguish only,
Sweeping o’er our heartstrings now.
Sleep today o' early fallen,
In thy green and narrow bed.
Dirges from the pine and cypress
Mingle with the tears we shed.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
While we breathe our ev’ning prayer.
가사 번역
오,우리는 만날 것이다 그러나 우리는 그를 놓칠 것이다.
빈 의자가 하나 있을 것입니다.
우리는 그를 애무 남아 있을 것이다,
우리의 기도를 들으시는 동안.
년 전 우리가 수집,
기쁨은 그의 온화한 푸른 눈에 있었다.
하지만 금색 척수가 잘렸어요
그리고 폐허 거짓말에 우리의 희망.
오,우리는 만날 것이다,그러나 우리는 그를 그리워 할 것이다.
빈 의자가 하나 있을 것입니다.
우리는 그를 애무 남아 있을 것이다,
우리의 기도를 들으시는 동안.
우리의 불빛,슬프고 외로운,
종종 가슴이 팽창 할 것입니다,
이 이야기의 기억에서,
어떻게 우리의 고귀한 윌리 떨어졌다.
그는 우리의 배너를 부담하기 위해 노력 방법,
싸움이 가장 두꺼워,
그리고 우리 나라의 명예를 유지
청년의 힘으로요
오,우리는 만날 것이다 그러나 우리는 그를 놓칠 것이다.
빈 의자가 하나 있을 것입니다.
우리는 그를 애무 남아 있을 것이다,
우리의 기도를 들으시는 동안.
사실 그들은 우리에게 영광의 화환을 말해,
에버모어는 자신의 눈썹을 갑판 것입니다,
그러나 이것은 단지 고뇌를 진정시킵니다,
지금 당장 우리의 가슴을 쓸어 넘깁니다.
수면 오늘 오'일찍 떨어졌다,
당신의 녹색과 좁은 침대에서.
소나무와 사이프러스 잎 먼지
우리가 흘리는 눈물과 어울려.
오,우리는 만날 것이다 그러나 우리는 그를 놓칠 것이다.
빈 의자가 하나 있을 것입니다.
우리는 그를 애무 남아 있을 것이다,
우리의 기도를 들으시는 동안.
오,우리는 만날 것이다 그러나 우리는 그를 놓칠 것이다.
빈 의자가 하나 있을 것입니다.
우리는 그를 애무 남아 있을 것이다,
우리의 기도를 들으시는 동안.
우리의 기도를 들으시는 동안.