2NU — She 가사 및 번역
이 페이지에는 2NU의 노래 "She"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We faced off, the desert behind us, the only chance for water ahead of us,
and them, faceless bush warriors.
I looked at her, she looked at me.
Sixteen of them, two of us.
We’d either quench our thirst or die trying.
I raised my graphite blade and whispered «I love you.»
We battled with skill and determination, but you just don’t beat the odds.
I came too, strapped to a dead tree, left to rot in the hot sun.
She was no where to be found, creeps had taken her.
Too weak to struggle, I tried to make the best of my few remaining hours.
I awoke to the feel of a firm hand washing my wounds with water.
It was a tall muscular dude, bald as a jay bird, with a gold band around his
waist.
I recognized him as the one they called The Master.
I thanked him for saving my life, but I wanted to get on in hopes of finding
her.
The Master said, «Bush warriors don’t take survivors.»
But he knew how to find em, revenge was sweet.
The Master located them in a ravine.
We made short work of all but one.
I needed to know what they done with her.
He simply laughed delighting in the pain he saw in my eyes.
Revenge didn’t fill that emptiness.
The Master gave me a lift in his 2 man galaxy hopper.
We headed a light year a way to Sagittarius.
Sagittarius, a small time paradise.
Some cheap little bungalows and a mind warp machine.
I needed a break.
A stone bed and mind warp seven can do a lot for a suffering man.
She still haunted my every thoughts.
Some nights, I woke in cold sweats, it was like she had been standing over my bed.
But as the months passed, my mind began to grow numb.
I think it began to sink in, she would always only be a memory.
The years flashed by, 2 full scale wars had raged the mountain regions.
I engaged in many a battle, the more the battles, the more peace my mind would
find.
On the last hour of a full moon day, I found myself on high windy peak.
A messenger had slipped me a hand written note, I was to meet the past.
What I saw nearly dropped me to my knees.
There she stood, in the suit of armor she had worn that last day so many years
ago.
But as she drew near, tearful reality set in.
«I am not she» her voice echoed
«I am her daughter»,
«and you», «you are my father.»
가사 번역
우리는 우리 뒤에 사막,우리 앞에 물을위한 유일한 기회를 떨어져 직면했다,
그리고 그들,얼굴없는 부시 전사.
나는 그녀를 보았다,그녀는 나를 보았다.
그 중 16 명,우리 둘.
갈증을 풀거나 죽거나
나는 흑연 잎을 키우고 속삭였다"나는 너를 사랑한다.»
우리는 기술과 결단력과 싸웠지만 당신은 그 가능성을 이길 수 없어요
나도 죽은 나무에 묶여있었고 뜨거운 햇볕에 썩어 버렸지
그녀는 어디에서 찾을 수 없었다,섬뜩한 그녀를 촬영했다.
투쟁 너무 약한,나는 남은 몇 시간의 최선을 다하기 위해 노력했다.
나는 물 내 상처를 세척 확고한 손의 느낌에 깨어.
그것은 그의 주위에 금 밴드와 제이 버드로 키가 큰 근육질의 친구,대머리,이었다
허리.
마스터라고 부르는 사람으로 알아봤어요
목숨을 구해줘서 고맙지만
그녀.
마스터는 부시 전사가 생존자를 데려 가지 않는다"고 말했다.»
그러나 그는 그들을 찾는 방법을 알고,복수는 달콤했다.
사부님이 계곡을 찾았대
우리는 하나 제외한 모든 짧은 작업을했다.
난 그들이 그녀에게 무슨 짓을 했는지 알아야만 했어.
그는 단순히 그가 내 눈에서 본 고통에서 즐겁게 웃었다.
복수는 공허함을 채우지 않았다.
마스터는 나에게 그의 2 남자 갤럭시 호퍼에 리프트를했다.
우리는 궁수 자리까지 빛 년 방법을 향했다.
궁수 자리,작은 시간의 낙원.
싸구려 방갈로와 마음 워프 기계.
나는 휴식이 필요했다.
돌 침대와 마음 워프 세븐은 고통받는 사람을 위해 많은 일을 할 수 있습니다.
그녀는 여전히 내 모든 생각을 유령.
어느 날 밤,나는 차가운 땀에 일어났다,그것은 그녀가 내 침대 위에 서 있었다 같았다.
달이 통과하지만,내 마음은 마비 성장하기 시작했다.
침몰하기 시작했고,그녀는 항상 기억일 뿐이야.
년에 의해 번쩍,2 전체 규모의 전쟁은 산악 지역을 격노했다.
나는 많은 전투에 종사,더 많은 전투,더 평화 내 마음은 것
찾기.
보름달 날의 마지막 시간에,나는 높은 바람이 피크에 자신을 발견했다.
메신저 나에게 서면 메모를 손으로 미끄러했다,나는 과거를 충족했다.
내가 거의 본 것은 내 무릎에 떨어졌다.
거기 그녀는 서 있었다,갑옷의 양복에 그녀는 지난 날 너무 많은 년 착용했다
전에.
그러나 그녀는 근처의 눈물 가득한 현실을 그렸습니다.
"나는 그녀가 아니다"그녀의 목소리가 에코
"나는 그녀의 딸이다»,
"그리고 너","너는 내 아버지야.»