2raumwohnung — Vielleicht Im Nächsten Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 2raumwohnung의 노래 "Vielleicht Im Nächsten Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Wir kennen uns
Aus jedem kalten Winter
Seit einer Ewigkeit
Oder seit zwein
Seit allen Lichtjahren dahinter
Seit dem Anfang der Zeit
Durch viele Höllen und viele Kriege
Wir sahen einander tot und Leben
Ich hab' dich zwar gerade wieder verloren
Doch ich weiß, es wird uns beide immer wieder geben
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Du zeigtest mir
Den Himmel
In jedem Wasser
Und ich
Zeigte dir dann
Wie die Fische
Auf den Bäumen tanzen
Die Uhren ticken mit spitzen Krallen
Ich seh' uns stehen und seh' uns fallen
Meine Schale ist schon längst gebrochen
Doch mit dir werd' ich es immer wieder versuchen
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
가사 번역
아마도
다음 생에서
이제 우리는 지금 휴식
그리고 어쩌면 다음 생활에서
서로 없이는 하루도 쉬지 말자
우린 서로를 알아
추운 겨울에서
영원 이후
또는 두 이후
모든 광년 뒤에 부터
시간의 시작부터
많은 지옥 많은 전쟁을 통해
우린 서로 죽음과 산채로 보았다
널 또 잃었어
하지만 우리 둘 다 또 다시 있을 거란 걸 알아
아마도
다음 생에서
이제 우리는 지금 휴식
그리고 어쩌면 다음 생활에서
서로 없이는 하루도 쉬지 말자
네가 보여줬잖아
하늘
어떤 물에서도
그리고 나는
그럼 당신을 보여 주었다
물고기 같이
나무에 춤
뾰족한 발톱을 가진 시계 진드기
난 우리가 서 있는 걸 보고 우리가 떨어지는 걸 본다
내 쉘이 이미 깨졌습니다
하지만 당신과 함께 나는 또 다시 시도 할 것이다
아마도
다음 생에서
이제 우리는 지금 휴식
그리고 어쩌면 다음 생활에서
서로 없이는 하루도 쉬지 말자