3 Doors Down — Citizen/Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "Citizen/Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond the boundaries of your city’s lights,
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself,
When that moment finally comes,
I’ll be there to help.
On that day when you need your brothers and sisters to care,
I’ll be right here.
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We’ll always be ready because we will always be there.
When there are people crying in the streets,
When they’re starving for a meal to eat,
When they simply need a place to make their beds,
Right here underneath my wing,
You can rest your head.
On that day when you need your brothers and sisters to care,
I’ll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We’ll always be ready because we will always be there…
There… there… there…
Hope and pray that you’ll never need me,
But rest assured I will not let you down.
I’ll walk beside you but you may not see me,
The strongest among you may not wear a crown.
On that day when you need your brothers and sisters to care,
I’ll be right here!
On that day when you don’t have the strength for the burden you bear,
I’ll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
(Citizen soldiers)
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We’ll always be ready because we will always be there.
가사 번역
당신의 도시의 빛의 경계를 넘어,
당신의 울음 소리를 기다리고 영웅을 서있다.
이렇게 많은 시간 당신은 자신에 이것을 가져 오지 않았다,
그 순간이 마침내 올 때,
내가 도와줄게
당신이 당신의 형제 자매가 관심을 필요로 그 날에,
여기 있을게
우리가 절망의 어둠 속에서 인도하는 사람들을 위해 빛을 들고 시민 군인.
우리가 숨겨놓은 것들을 지켜주겠다고,
우리는 항상있을 것이기 때문에 항상 준비 될 것입니다.
길거리에서 우는 사람들이 있을 때,
배가 고파서 식사를 할 때,
그들은 단순히 그들의 침대를 만들 장소를 필요로 할 때,
바로 여기 내 날개 아래,
머리 좀 쉬어
당신이 당신의 형제 자매가 관심을 필요로 그 날에,
바로 여기 있을게!
우리가 절망의 어둠 속에서 인도하는 사람들을 위해 빛을 들고 시민 군인.
우리가 숨겨놓은 것들을 지켜주겠다고,
우리는 항상있을 것이기 때문에 항상 준비 될 것입니다…
저기...저기...저기...…
당신이 나를 결코 필요로하지 않을 것을 희망하고기도하십시오,
그러나 안심 나는 당신을 실망시키지 않을 것이다.
내가 옆에 걸으면 넌 날 못 볼 거야,
너희 중 가장 강한 자는 왕관을 쓰지 않을 것이다
당신이 당신의 형제 자매가 관심을 필요로 그 날에,
바로 여기 있을게!
그 날 당신은 당신이 부담하는 부담에 대한 힘이 없을 때,
바로 여기 있을게!
우리가 절망의 어둠 속에서 인도하는 사람들을 위해 빛을 들고 시민 군인.
(시민 군인)
우리가 숨겨놓은 것들을 지켜주겠다고,
우리는 항상있을 것이기 때문에 항상 준비 될 것입니다.