3 Doors Down — Father's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "Father's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the glare of a neon sign
She laid her body down
The damned walked in beside her
And laid his money down
He said don’t try to scream now
But I want this one to hurt
And tonight my pretty one
I’m gonna get my money’s worth
He said they never listen
She said they’d never understand
That I don’t this for pleasure
I just do it cause I can
I swear I didn’t want to And I swear I didn’t know
That things like this could happen
To a 17-year old
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
In the haze of a smoky room
He chokes that bottle down
It’s been a month since her saw her face
Underneath the blood stained gown
He thinks about that little girl
And the one he has at home
And wonders what if that was my little girl
Walkin down that road alone
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No Maybe I’m just crazy or the devil got inside
But either way my soul is gone, And I’ll end this all tonight
The one hand throws the whiskey, and the other throws the gun
As he cries out to the heavens
I am not my father’s son
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No
가사 번역
네온 사인이 눈부심
그녀는 그녀의 몸을 내려 놓았다
그 빌어 먹을 그녀의 옆에 걸어
그리고 그의 돈을 내려 놓았다.
지금 소리 지르지 말랬잖아
하지만 난 이게 상처줬으면 좋겠어
그리고 오늘 밤 나의 예쁜 하나
내 돈 가치있게받을거야.
그는 그들이 결코 듣지 않는다고 말했다
그녀는 그들이 결코 이해하지 못할 것이라고 말했다
내가 즐겁지 않다는게
난 그냥 내가 할 수 있기 때문에 그것을 할
정말 그러고 싶지 않았고 맹세코 몰랐어
이 같은 일이 일어날 수 있다는
에 17 세
그리고 나는 내면의 모든 두려움을 묶어했습니다
그리고 난 이 모든 고통을 병에 담아뒀어
그리고 아무도 또는 아무것도 멀리 걸릴 수 없습니다
그러나 나는 그것이 다시 일어나게 두지 않을 것이다
결코 다시
안개 속에서 연기가 자욱한 방
그는 그 병을 아래로 질식시킵니다
그녀의 얼굴을 본 지 한 달이 지났다.
혈액 염색 가운 아래
그는 그 어린 소녀에 대해 생각합니다
그리고 그가 집에 가지고있는 것
그리고 그게 내 작은 소녀였다면 궁금해
혼자 길을 따라 왈킨
그리고 나는 내면의 모든 두려움을 묶어했습니다
그리고 난 이 모든 고통을 병에 담아뒀어
그리고 아무도 또는 아무것도 멀리 걸릴 수 없습니다
그러나 나는 그것이 다시 일어나게 두지 않을 것이다
결코 다시
결코 다시
아니 어쩌면 내가 미쳤거나 악마가 안에 들어갔을 수도 있습니다
하지만 내 영혼이 사라지고 난 오늘 밤 끝낼 거야
한 손은 위스키를 던져,다른 하나는 총을 던졌습니다
그는 하늘에 울고
난 아버지의 아들이 아니야
그리고 나는 내면의 모든 두려움을 묶어했습니다
그리고 난 이 모든 고통을 병에 담아뒀어
그리고 아무도 또는 아무것도 멀리 걸릴 수 없습니다
그러나 나는 그것이 다시 일어나게 두지 않을 것이다
결코 다시
결코 다시
아니