3 Doors Down — Living In Your Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "Living In Your Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do But now here we go again
Back down a dead-end street
I’m hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet
But I don’t think they’ll get along
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Maybe in another life
And maybe I can find you there
Or maybe we can make this right
Or maybe I just wouldn’t care
I’ve taken this long enough
And I can’t go on this way
So I guess it’s over now
There’s only one thing left to say
It’s time to be moving on If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
You only want someone to blame
But that’s just who you are
Well I all I wanted to find was something you did for
I thought that I had found something to last forever
But all there was to find is you’re no better
You’re no better
You’re no better
You’re no better
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But you know this too well
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
가사 번역
이 괜찮을 것이라고 말
그냥 당신을 내 믿음을 넣어
당신이 다른 시도 하자
그리고 나에게 당신이 할 수있는 모든 것을 보여 주지만 지금 여기에 우리가 다시 간다
막다른 골목으로 돌아가
나는 아마도이 시간을 바라고 있어요
진실과 거짓말이 만날 수도 있다
하지만 내 생각엔 걔네가 사이좋게 지내진 못할 것 같아
내가 그 모습을 몰랐다면
그리고 당신의 눈은 너무 잘
그럼 내가 너의 게임을 할 수 있을까?
그리고 어쩌면 당신이 말하는 거짓말
이게 내 선함을 위한거라고?
그럼 내 좋은 도움이 필요할 수 있습니다
내 천국 약속했잖아
하지만 난 네 지옥에서 살아
어쩌면 다른 삶에서
그리고 어쩌면 내가 거기에 당신을 찾을 수 있습니다
또는 어쩌면 우리는 이것을 바로 만들 수 있습니다
또는 어쩌면 난 그냥 상관 없어
오래 걸렸어
난 이 길로 갈 수 없어
그래서 나는 그것이 지금 끝났다고 생각한다
할 말이 딱 하나 있어
내가 그 모습을 몰랐다면 이제 나아갈 시간이야
그리고 당신의 눈은 너무 잘
그럼 내가 너의 게임을 할 수 있을까?
그리고 어쩌면 당신이 말하는 거짓말
이게 내 선함을 위한거라고?
그럼 내 좋은 도움이 필요할 수 있습니다
내 천국 약속했잖아
하지만 난 네 지옥에서 살아
당신은 단지 누군가가 비난 할
그러나 그것은 단지 당신이 누구
그럼 난 당신이 뭔가를 위해 한 내가 원하는 모든
나는 영원히 지속 할 수있는 무언가를 발견했다고 생각
하지만 찾을 수 있는 건
당신은 더 나은 아니에요
당신은 더 나은 아니에요
당신은 더 나은 아니에요
내가 그 모습을 몰랐다면
그리고 당신의 눈은 너무 잘
그럼 내가 너의 게임을 할 수 있을까?
그리고 어쩌면 당신이 말하는 거짓말
이게 내 선함을 위한거라고?
그럼 내 좋은 도움이 필요할 수 있습니다
내 천국 약속했잖아
하지만 당신은 너무 잘 알고
이게 내 선함을 위한거라고?
그럼 내 좋은 도움이 필요할 수 있습니다
내 천국 약속했잖아
하지만 난 네 지옥에서 살아