3 Doors Down — Train 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put me on a train mama
This place just aint the same no more
Put me on a train mama
I’m leavin' today
I don’t wanna watch the world spinnin'
I wanna be spinnin' with it Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
Put me on a train mama
Cause I can’t take this pain no more
Put me on a train mama
I’m leavin today
And there’s a world that’s out there waiting
And I know that it’s the chance I’m takin
Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
God knows how long I’ll be gone
But maybe one day this train will bring me home
Put me on a train mama
Put me on a train mama
Oh put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the fever that’s for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s the chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
가사 번역
기차 엄마 위에 올려줘
이 곳은 더 이상 같은 곁눈질하지 않습니다
기차 엄마 위에 올려줘
오늘 떠날거야.
세상이 돌아가는 걸 보고 싶지 않아
날 기차에 태우고 싶어
나는 오늘 떠날거야
그 느낌이 확실해요
그리고 내가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알고 나는 그것을 더 원하게 만든다
엄마 난 그냥 당신이 알고 싶어 난 괜찮을 거 야
주님 나는 그것이 내가 취할 기회 알고
하지만 당신은 내가 만든 실수를 용서거야 알고
거기엔 삶이 있고 내 인생도 있을 거야
기차 엄마 위에 올려줘
이 고통을 더 이상 견딜 수 없어
기차 엄마 위에 올려줘
나는 오늘 떠날거야
그리고 거기 밖에서 기다리는 세계가 있습니다
그리고 나는 그것이 내가 태킨 해요 기회 알고
기차 엄마 위에 올려줘
나는 오늘 떠날거야
그 느낌이 확실해요
그리고 내가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알고 나는 그것을 더 원하게 만든다
엄마 난 그냥 당신이 알고 싶어 난 괜찮을 거 야
주님 나는 그것이 내가 취할 기회 알고
하지만 당신은 내가 만든 실수를 용서거야 알고
거기엔 삶이 있고 내 인생도 있을 거야
하나님은 내가 얼마나 오래 갈 지 알고 있습니다
하지만 언젠가는 이 기차가 나를 집으로 데려다 줄 것입니다
기차 엄마 위에 올려줘
기차 엄마 위에 올려줘
오,기차 엄마에 저를 넣어
나는 오늘 떠날거야
확실히 열이 나거든요
그리고 내가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알게되면 나는 그것을 더 원하게 만든다
엄마 난 그냥 당신이 알고 싶어 난 괜찮을 거 야
주님 나는 그것이 내가 취할 기회 알고
하지만 당신은 내가 만든 실수를 용서거야 알고
거기엔 삶이 있고 내 인생도 있을 거야