3 Doors Down — What's Left 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "What's Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A few pictures, two tickets, from a trip we took last year,
A handful of memories, some still seem clear,
A few regrets, a couple of melodies, that remind me of you,
I could say that I won’t miss this, but that wouldn’t be the truth,
There’s no one here to blame, and this is the only way,
There’s nothing left for us, to say
It’s time to let you go, it’s what we have to do,
It’s time to give this up, I think that we both knew,
There’s nothing left to say, there’s nothing left to prove,
And now it’s time to turn and walk away from,
What’s left of me and you,
What’s left of me and you
Box of letters, that old t-shirt, still brings me back to you,
A few more hours in the day, not sure what I should do,
There’s no one here to blame, and this is the only way,
There’s nothing left for us to say
It’s time to let you go, it’s what we have to do,
It’s time to give this up, I think that we both knew,
There’s nothing left to say, there’s nothing left to prove,
And now it’s time to turn and walk away from,
What’s left of me and you
You were the best thing I’ll ever give up,
And it’s hard to see the truth,
When you think you’re still in love,
The only way to get on with my life,
Is to say goodbye, so goodbye
It’s time to let you go, it’s what we have to do,
It’s time to give this up, I think that we both knew,
There’s nothing left to say and nothing left to prove,
And now it’s time to turn and walk away from,
What’s left of me and you,
What’s left of me and you
A few pictures, two tickets,
From a trip we took last year,
A handful of memories,
Some still seem clear.
가사 번역
작년에 찍은 사진 몇 장,표 2 장,
추억의 소수,일부는 여전히 분명한 것 같다,
후회하고 멜로디 몇 개로 널 떠올리게 해,
나는 이것을 놓치지 않을 것이라고 말할 수 있지만 그것이 진실이 아닐 것입니다,
비난할 사람은 없어 이게 유일한 방법이야,
우리에게 남은 건 아무것도 없어
이제 널 보낼 시간이야 우리가 해야 할 일이야,
이제 포기할 때야 우리 둘 다 알 것 같아,
말할 것도 없고,증명할 것도 없어.,
이제 돌이켜서 떠날 때가 됐어요,
너와 나 사이에 남은 것은,
너와 나 사이에 남은 것은
편지 상자,그 오래된 티셔츠,아직도 당신에게 나를 다시 제공합니다,
하루에 몇 시간 더,내가 무엇을해야하는지 확실하지,
비난할 사람은 없어 이게 유일한 방법이야,
우리가 할 말은 아무것도 남지 않았다
이제 널 보낼 시간이야 우리가 해야 할 일이야,
이제 포기할 때야 우리 둘 다 알 것 같아,
말할 것도 없고,증명할 것도 없어.,
이제 돌이켜서 떠날 때가 됐어요,
너와 나 사이에 남은 것은
넌 내가 포기할 수 있는 최고였어,
그리고 그것은 진실을 볼 어렵다,
아직도 사랑에 빠졌다고 생각할 때,
내 삶을 살 수 있는 유일한 방법,
작별인사,작별인사
이제 널 보낼 시간이야 우리가 해야 할 일이야,
이제 포기할 때야 우리 둘 다 알 것 같아,
말할 것도 남지 않았고 증명할 것도 남지 않았습니다,
이제 돌이켜서 떠날 때가 됐어요,
너와 나 사이에 남은 것은,
너와 나 사이에 남은 것은
사진 몇 장,티켓 두 장,
우리가 작년에 찍은 여행에서,
추억의 소수,
일부는 여전히 분명한 것 같다.