3 Kisses — Lethal Love Addiction 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Kisses의 노래 "Lethal Love Addiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drowning in the cesspool that’s your rancid heart
You said you’d stay with me forever
I believed you cuz I’m stupid
But that’s the myth of Cupid
Thought I fell in love, but I just fell apart
Pre chorus:
Why would you say those things
We both know that you didn’t mean
I hate to love you just as much as you love to hate me You are the source of my affliction
A lethal love addiction
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
You are a bleeding contradiction
My lethal love addiction
I can’t forget your stupid, ugly face
We had it all and then you messed up everything
Thrown into the lion’s den of your vicious lies
I guess you think you’re pretty clever
Now my heart’s your hostage
And I’m not a fan of bondage
Thought I fell in love, but I just fell apart
가사 번역
불결한 데 물에 빠져서
내 곁에 있을 거라고 했잖아
나는 당신을 믿었다.
그러나 그것은 큐피드의 신화입니다
사랑에 빠진 줄 알았는데 그냥 떨어져버렸어
전 합창:
왜 그런 말을 하죠?
우리 둘 다 당신이 일부러 그런 게 아니란 걸 알잖아요
날 미워하는 것 만큼 당신을 사랑하기 싫어요 내 고통의 근원이죠
치명적인 사랑 중독
고통을 멈출 수 없고,고통을 멈출 수 없다
당신은 모순 출혈입니다
나의 치명적인 사랑 중독
네 멍청한 못생긴 얼굴을 잊을 수 없어
다 가졌는데 네가 다 망쳤어
당신의 사악한 거짓말의 사자의 서재에 던져
네가 꽤 똑똑하다고 생각해
이제 내 마음은 인질이야
그리고 나는 속박 의 팬이 아니에요
사랑에 빠진 줄 알았는데 그냥 떨어져버렸어