3 of Hearts — It Happened To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 3 of Hearts의 노래 "It Happened To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two good friends, Friday night, a chick flick in the VCR
I watched you roll your eyes
Knew I’d have to twist your arm when you said
You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff
They always fall in love when they first meet
That never happens to folks like us But I just sat there and grinned
Tried not to laugh out loud 'cause I remember when
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I heard you say you’re not like me You don’t believe in fairy tales
I bit my tougue, didn’t speak
I sat there thinkin' to myself that
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
When I met you, you
When I met you, you
When I met you
가사 번역
두 좋은 친구,금요일 밤,VCR 에서 병아리 영화
눈을 굴리는 걸 봤어
네 팔을 비틀어야 할 줄 알았어
나 같은 남자가 앉아서 이 감상적인 걸 보길 기대하는구나
그들은 처음 만날 때 항상 사랑에 빠지게됩니다
우리 같은 사람들한텐 그런 일이 없었지만 난 그냥 앉아서 웃었어
웃지 않으려고 했어 왜냐면 내가 기억하기론
그것은 단지 몇 달 전에 나에게 일어났다
한 주중에 그렇게
무릎이 약해져서 숨도 못 쉬고
남자,나는 그것이 나쁜했고,소년,나는 내기
당신이 알고 있다면 그것은 당신의 마음을 날려 버릴 것입니다
내가 널 만났을 때
나랑은 달라 동화 안 믿는다고 들었는데
난 투구도 물었고 말도 안 했어
나는 나 자신에게'생각 거기 앉아
네가 느끼는 감정을 느꼈어
나는 사랑이 가짜라고 생각하고 만들 때까지 바로 위로 믿으십시오
그것은 단지 몇 달 전에 나에게 일어났다
한 주중에 그렇게
무릎이 약해져서 숨도 못 쉬고
남자,나는 그것이 나쁜했고,소년,나는 내기
당신이 알고 있다면 그것은 당신의 마음을 날려 버릴 것입니다
내가 널 만났을 때
네가 느끼는 감정을 느꼈어
나는 사랑이 가짜라고 생각하고 만들 때까지 바로 위로 믿으십시오
그것은 단지 몇 달 전에 나에게 일어났다
한 주중에 그렇게
무릎이 약해져서 숨도 못 쉬고
남자,나는 그것이 나쁜했고,소년,나는 내기
당신이 알고 있다면 그것은 당신의 마음을 날려 버릴 것입니다
내가 널 만났을 때
널 만났을 때
널 만났을 때
널 만났을 때